exhaust pipe w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła exhaust pipe w angielski»włoski słowniku

exhaust pipe [ɪɡˈzɔːstˌpaɪp] RZ.

exhaust pipe

tubo r.m. di scappamento

exhaust pipe

tubo r.m. di scarico

Tłumaczenia dla hasła exhaust pipe w włoski»angielski słowniku

tubo di scappamento MOT.

exhaust (pipe)

tubo di scarico

exhaust (pipe)

tubo di scappamento

exhaust (pipe)

Tłumaczenia dla hasła exhaust pipe w angielski»włoski słowniku

I.exhaust [Brit ɪɡˈzɔːst, ɛɡˈzɔːst, Am ɪɡˈzɔst] RZ. MOT.

1. exhaust (pipe):

exhaust

tubo r.m. di scappamento

exhaust

tubo r.m. di scarico

2. exhaust (fumes):

exhaust

gas r.m. l.mn. di scarico

II.exhaust [Brit ɪɡˈzɔːst, ɛɡˈzɔːst, Am ɪɡˈzɔst] CZ. cz. przech.

1. exhaust:

exhaust supply

consumare (del tutto), esaurire

exhaust possibilities, options, topic

esaurire

2. exhaust person:

exhaust

stancare, spossare

III.to exhaust oneself CZ. cz. zwr.

to exhaust oneself

stancarsi

to exhaust oneself

spossarsi

I.pipe [Brit pʌɪp, Am paɪp] RZ.

1. pipe (conduit):

pipe (in building)

tubo r.m.

pipe (underground)

tubatura r.ż.

waste, gas pipe

tubo di scarico, del gas

2. pipe (for smoker):

pipe

pipa r.ż.

to smoke a pipe (habitually)

fumare la pipa

to have a pipe

fare una pipata

to fill a pipe

caricare una pipa

3. pipe MUZ. (on organ):

pipe

canna r.ż.

4. pipe MUZ. (flute):

pipe

piffero r.m.

pipe

flauto r.m.

5. pipe (birdsong):

pipe

canto r.m.

pipe

cinguettio r.m.

6. pipe NAUT.:

pipe

fischietto r.m.

II.pipes RZ.

pipes npl MUZ.:

pipes

cornamusa r.ż.

III.pipe [Brit pʌɪp, Am paɪp] CZ. cz. przech.

1. pipe (carry):

to pipe water into a house

convogliare l'acqua in una casa

oil is piped across, under, to

il petrolio è trasportato attraverso, sotto, fino a

piped water

acqua corrente

2. pipe (transmit):

pipe music

trasmettere, diffondere (to in)

music is piped throughout the store

al supermercato c'è la musica in sottofondo

3. pipe (sing) person:

pipe tune

cinguettare

4. pipe (play):

pipe (on bagpipes) tune

suonare [qc] con la cornamusa

pipe (on flute) tune

suonare [qc] col flauto

5. pipe (decorate):

pipe cushion, collar

adornare, profilare

a cushion piped with pink

un cuscino profilato di rosa

6. pipe GASTR.:

to pipe icing onto a cake

decorare con la glassa una torta

to pipe sb's name on a cake

decorare una torta con il nome di qn

7. pipe NAUT.:

pipe order

dare [qc] con il fischietto

to pipe sb aboard boatswain:

comandare a qn (fischiando) di salire a bordo

to pipe “all hands on deck”

fischiare l'adunata

IV.pipe [Brit pʌɪp, Am paɪp] CZ. cz. nieprzech.

pipe

fischiare

exhaust pipe w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła exhaust pipe w angielski»włoski słowniku

exhaust pipe RZ.

exhaust pipe

tubo r.m. di scappamento

Tłumaczenia dla hasła exhaust pipe w włoski»angielski słowniku

tubo di scappamento

exhaust pipe

Tłumaczenia dla hasła exhaust pipe w angielski»włoski słowniku

I.exhaust [ɪg·ˈzɑ:st] CZ. cz. przech. a. przen.

exhaust

esaurire

to exhaust oneself

sfinirsi

II.exhaust [ɪg·ˈzɑ:st] RZ.

1. exhaust MOT. (gas):

exhaust

gas r.m. pl di scarico

2. exhaust (pipe):

exhaust

tubo r.m. di scappamento

I.pipe [paɪp] RZ.

1. pipe TECHNOL.:

pipe (tube)

tubo r.m.

pipe (smaller)

canna r.ż.

pipe (for gas, water)

conduttura r.ż.

pipe (for gas, water)

tubatura r.ż.

2. pipe (for smoking):

pipe

pipa r.ż.

to light one's pipe

accendersi la pipa

put that in your pipe and smoke it przen.

beccati questa!

3. pipe MUZ.:

pipe (wind instrument)

zufolo r.m.

pipe (wind instrument)

piffero r.m.

pipe (in organ)

canna r.ż.

pipes

cornamusa r.ż.

pipes

zampogna r.ż.

II.pipe [paɪp] CZ. cz. przech.

1. pipe (transport):

pipe

trasportare mediante tubazioni

to pipe music in

diffondere musica con altoparlanti in luoghi pubblici

2. pipe (speak shrilly):

pipe

pronunciare con voce acuta

III.pipe [paɪp] CZ. cz. nieprzech.

pipe

cinguettare

pipe (very loudly)

parlare a voce alta

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

He connected a hose to his car's exhaust pipe, but the hose melted and the attempt failed.

en.wikipedia.org

A minor negative point was that the exhaust pipe had been fitted on the bottom and easily was damaged in terrain.

en.wikipedia.org

A vapor recovery system may be employed at the exhaust pipe.

en.wikipedia.org

Hot food was prepared using a plate welded to an engine exhaust pipe.

en.wikipedia.org

Contrary to popular belief, the largest diameter exhaust pipe is not always better.

en.wikipedia.org

The superheated exhaust gases exit through an acoustically resonant exhaust pipe.

en.wikipedia.org

A prominent external exhaust pipe ahead of the boiler led to a blastpipe within the chimney.

en.wikipedia.org

Further along the exhaust pipe, the exhaust pressure wave encounters a converging conical section, and this reflects a "positive" pressure wave back up the pipe.

en.wikipedia.org

It had 13 bhp, five speeds and high-drawn exhaust pipe.

en.wikipedia.org

One does not expect to replace an exhaust pipe, overhaul the brakes, or have major transmission problems in a new vehicle.

en.wikipedia.org