fanning w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła fanning w angielski»włoski słowniku

I.fan¹ [Brit fan, Am fæn] RZ.

1. fan (for cooling):

fan (electric)

ventilatore r.m.

fan (hand-held)

ventaglio r.m.

2. fan MOT.:

fan

ventilatore r.m.

3. fan ROLN.:

fan (manual)

setaccio r.m.

fan (mechanical)

vaglio r.m.

II.fan¹ <forma in -ing fanning, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. fanned> [Brit fan, Am fæn] CZ. cz. przech.

1. fan (stimulate):

fan fire, hatred, passion, hostility, hysteria

attizzare

fan spark, flame, hopes, anxiety

ravvivare

2. fan (cool):

fan breeze:

rinfrescare

to fan one's face

farsi vento al or sventolarsi il viso

3. fan Am (spank):

fan pot.

sculacciare

III.to fan oneself CZ. cz. zwr.

to fan oneself <forma in -ing fanning, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. fanned>:

to fan oneself

farsi vento

to fan oneself

sventolarsi (with con)

IV.fan¹ [Brit fan, Am fæn]

to fan the air Am

colpire a vuoto or menare colpi in aria

fan² [Brit fan, Am fæn] RZ.

1. fan:

fan (enthusiast)

fan r.m. i r.ż.

fan (enthusiast)

appassionato r.m. / appassionata r.ż.

fan (of team)

tifoso r.m. / tifosa r.ż.

fan (of team)

sostenitore r.m. / sostenitrice r.ż.

football, jazz fan

appassionato di calcio, di jazz

2. fan:

fan (of star, actor etc.)

fan r.m. i r.ż.

fan (admirer)

ammiratore r.m. / ammiratrice r.ż.

he's a Presley fan

è un fan di Elvis Presley

I'm not one of her fans

non sono un suo ammiratore

I'm a fan of American TV

adoro la TV americana

fan oven [ˌfæn ˈʌvn], fan-assisted oven [ˌfænəˌsɪstɪd ˈʌvn] RZ.

fan oven

forno r.m. ventilato

fan vault [ˈfænˌvɔːlt] RZ.

fan vault

volta r.ż. a ventaglio

fan-shaped [ˈfænˌʃeɪpt] PRZYM.

fan-shaped leaf, stain

a forma di ventaglio

fan-shaped window

a forma di mezzaluna

fan letter [ˈfænˌletə(r)] RZ.

fan letter

lettera r.ż. di fan

fan jet [Am ˈfændʒɛt] RZ. (engine, plane)

fan jet

turbogetto r.m.

fan out CZ. [fan -]

fan out lines, railway lines:

diramarsi a ventaglio

fan out police:

disporsi (a ventaglio)

they fanned out across the plain

si sparsero a ventaglio su tutta la pianura

they fanned out across the plain (fan [sth] out, fan out [sth]) cards, papers

aprire a ventaglio

the bird fanned out its feathers

l'uccello ha aperto le penne a ventaglio

fan belt [Brit, Am ˈfæn ˌbɛlt] RZ. MOT.

fan belt

cinghia r.ż. del ventilatore

Tłumaczenia dla hasła fanning w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

sventagliata

fanning

sventagliata

fanning burst

fanning w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła fanning w angielski»włoski słowniku

I.fan¹ [fæn] RZ.

1. fan (hand-held):

fan

ventaglio r.m.

2. fan (electrical):

fan

ventilatore r.m.

II.fan¹ <-nn-> [fæn] CZ. cz. przech.

1. fan (cool with fan):

fan

sventolare

to fan oneself

sventolarsi

2. fan przen. (heighten):

fan passion, interest

alimentare

to fan the flames przen.

soffiare sul fuoco

fan² [fæn] RZ. (admirer)

fan of person

ammiratore(-trice) r.m. (r.ż.)

fan of team

tifoso(-a) r.m. (r.ż.)

fan of classical music

appassionato(-a) r.m. (r.ż.)

fan of pop star

fan r.m. i r.ż. ndm.

fan club RZ.

fan club

fan club r.m. ndm.

fan belt RZ. MOT.

fan belt

cinghia r.ż. del ventilatore

fan mail RZ.

fan mail

lettere r.ż. pl degli ammiratori

Tłumaczenia dla hasła fanning w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

fan

fan

ventilatore

fan

ventola

fan

patito (-a)

fan

giocatore/tifoso juventino

Juventus player/fan

juventino (-a)

Juventus fan

fanning Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

when the shit hits the fan

quando scoppia il casino

to fan oneself

sventolarsi

to fan the flames przen.

soffiare sul fuoco

to be a fan of Milan

essere tifoso del Milan