feathering w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła feathering w angielski»włoski słowniku

feathering [Brit ˈfɛð(ə)rɪŋ, Am ˈfɛðərɪŋ] RZ.

1. feathering:

feathering

piumaggio r.m.

2. feathering ARCHIT.:

feathering

ornamento r.m. a fogliame

I.feather [Brit ˈfɛðə, Am ˈfɛðər] RZ.

feather

piuma r.ż.

feather

penna r.ż.

feather before rz. boa, cushion, mattress

di piume

II.feather [Brit ˈfɛðə, Am ˈfɛðər] CZ. cz. przech.

1. feather (in rowing):

feather blade

spalare

2. feather LOT.:

feather

mettere in bandiera

III.feather [Brit ˈfɛðə, Am ˈfɛðər]

as light as a feather

leggero come una piuma

birds of a feather (flock together) przysł.

Dio li fa e poi li accoppia or chi si assomiglia si piglia

in full feather

in gran forma

that'll make the feathers fly

se ne vedranno delle belle

that's a feather in his cap

è il suo fiore all'occhiello

you could have knocked me down with a feather

= ero stupefatto, allibito

I.feather bed [Brit ˈfɛðəbɛd, Am ˈfɛðərˌbɛd] RZ.

feather bed

letto r.m. di piume

II.feather-bed CZ. cz. nieprzech.

feather-bed <forma in -ing feather bedding, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. feather bedded> HAND.:

feather-bed

= offrire situazioni di lavoro agevolate

feather cut [ˈfeðəkʌt] RZ.

feather cut

= taglio di capelli femminile a ciocche corte e sfumate

feather-brain [Am ˈfɛðərˌbreɪn] RZ.

feather-brain

cervello r.m. di gallina

feather-brain

stupido r.m. / stupida r.ż.

tail feather [ˈteɪlˌfeðə(r)] RZ.

tail feather

penna r.ż. timoniera

feather-bedding [ˈfeðəˌbedɪŋ] RZ. HAND.

feather-bedding

= norme create per offrire situazioni di lavoro agevolate

I.feather stitch [Am ˈfɛðərˌstɪtʃ] RZ.

feather stitch

punto r.m. spiga

II.feather-stitch CZ. cz. przech.

feather-stitch

cucire a punto spiga

white feather [Am ˌ(h)waɪt ˈfɛðər] RZ.

white feather

= simbolo di codardia

to show the white feather

= mostrarsi vile

Tłumaczenia dla hasła feathering w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

piumaggio

feathering

feathering w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła feathering w angielski»włoski słowniku

I.feather [ˈfe·ðɚ] RZ.

feather

piuma r.ż.

zwroty:

to be a feather in sb's cap

esere un fiore all'occhiello di qu

as light as a feather

leggero come una piuma

to ruffle sb's feathers

dare fastidio a qu

II.feather [ˈfe·ðɚ] CZ. cz. przech.

to feather one's own nest

ingrassare le proprie tasche

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

barb of feather

barba r.ż.

to tar and feather sb

coprire qn di pece e piume

birds of a feather flock together przysł.

Dio li fa e poi li accoppia przysł.

Tłumaczenia dla hasła feathering w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

piuma

feather

boa

feather boa

aletta (di freccia)

feather

piumino

feather duster

penna

feather

tirare l'acqua al proprio mulino

to feather one's nest

feathering Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to be a feather in sb's cap

esere un fiore all'occhiello di qu

as light as a feather

leggero come una piuma

to feather one's own nest

ingrassare le proprie tasche

to tar and feather sb

coprire qn di pece e piume

birds of a feather flock together przysł.

Dio li fa e poi li accoppia przysł.