florieren w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła florieren w angielski»włoski słowniku

florist [Brit ˈflɒrɪst, Am ˈflɔrəst] RZ. (person)

florist

fioraio r.m. / fioraia r.ż.

florist

fiorista r.m. i r.ż.

florist's (shop)

fioraio, fiorista

floriate [ˈflɔːrɪeɪt] CZ. cz. przech. rzad.

floriate

decorare con motivi floreali

florid [Brit ˈflɒrɪd, Am ˈflɔrɪd, ˈflɑrɪd] PRZYM.

1. florid (ornate):

florid writing, style, language

fiorito, elaborato

2. florid (ruddy):

florid person, face

rubicondo, florido

Florida [Brit ˈflɒrɪdə, Am ˈflɔrɪdə]

Florida

Florida r.ż.

floridity [Brit flɒˈrɪdɪti, Am fləˈrɪdədi] RZ.

floridity

floridezza r.ż.

florin [Brit ˈflɒrɪn, Am ˈflɔrən, ˈflɑrən] RZ.

1. florin HIST.:

florin

fiorino r.m.

2. florin (guilder):

florin

fiorino r.m. olandese

3. florin (until 1971):

florin (coin)

fiorino r.m. inglese (d'argento)

calorie [Brit ˈkaləri, Am ˈkæl(ə)ri] RZ.

calorie

caloria r.ż.

low-calorie diet, drink

dieta, bevanda con poche calorie or ipocalorica

to count calories

contare le calorie

to be calorie-conscious

fare attenzione alle calorie

I.glory [Brit ˈɡlɔːri, Am ˈɡlɔri] RZ.

1. glory (honour, distinction):

glory also REL.

gloria r.ż.

to cover oneself in glory

coprirsi di gloria

to the greater glory of God

a maggior gloria di Dio

my hour of glory

il mio momento di gloria

2. glory (splendour):

glory

splendore r.m.

in all her glory

in tutto il suo splendore

3. glory (source of pride):

glory

vanto r.m.

glory

orgoglio r.m.

the cathedral is the glory of the city

la cattedrale è il vanto della città

II.glories RZ.

glories npl:

glories

meraviglie r.ż.

the glories of nature, Venice

le meraviglie della natura, di Venezia

past glories

glorie passate

III.glory [Brit ˈɡlɔːri, Am ˈɡlɔri] CZ. cz. nieprzech.

to glory in status, strength, tradition

gloriarsi di or essere fiero di

to glory in the name Caesar żart.

portare il nome altisonante di Cesare

IV.glory [Brit ˈɡlɔːri, Am ˈɡlɔri]

glory be!

santo cielo!

to go to glory euf.

andare al Creatore

low-calorie [Brit ləʊˈkaləri, Am ˌloʊˈkæl(ə)ri] PRZYM.

low-calorie diet

ipocalorico

low-calorie food

a basso contenuto calorico

florieren w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła florieren w angielski»włoski słowniku

florist [ˈflɔ:·rɪst] RZ.

florist

fioraio(-a) r.m. (r.ż.)

the florist's

il fioraio

Florida [ˈflɔ:·rɪ·də] RZ.

Florida

Florida r.ż.

florid [ˈflɔ:·rɪd] PRZYM.

1. florid style, prose, rhetoric:

florid

ornato, -a

2. florid form. (ruddy):

florid

rubicondo, -a

calorie [ˈkæ·lə·ri] RZ.

calorie

caloria r.ż.