gedde w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła gedde w angielski»włoski słowniku

geode [Brit ˈdʒiːəʊd, Am ˈdʒioʊd] RZ.

geode

geode r.m.

I.bedded [Brit ˈbɛdɪd, Am ˈbɛdəd] CZ. im. cz. przeszł.

bedded → bed II

II.bedded [Brit ˈbɛdɪd, Am ˈbɛdəd] PRZYM.

1. bedded (in bed):

bedded

coricato, a letto

2. bedded GEOL.:

bedded

stratificato

I.redden [Brit ˈrɛd(ə)n, Am ˈrɛdn] CZ. cz. przech.

redden

arrossare, fare diventare rosso

II.redden [Brit ˈrɛd(ə)n, Am ˈrɛdn] CZ. cz. nieprzech.

redden face:

arrossire, diventare rosso

redden leaves:

arrossarsi, diventare rosso

I.wedded [Brit ˈwɛdɪd] CZ. im. cz. przeszł.

wedded → wed II, III

II.wedded [Brit ˈwɛdɪd] PRZYM.

wedded man, woman:

wedded

sposato

my lawful wedded wife

la mia legittima sposa

tedder [Brit ˈtɛdə, Am ˈtɛdər] RZ. ROLN.

tedder

voltafieno r.m.

tedder

spandifieno r.m.

double-bedded [Brit ˌdʌb(ə)lˈbɛdɪd, Am ˌdəb(ə)lˈbɛdəd] PRZYM.

double-bedded room:

double-bedded

doppio

shedder [Brit ˈʃɛdə, Am ˈʃɛdər] RZ.

1. shedder (person):

shedder

chi versa, sparge

2. shedder (salmon):

shedder

= salmone che ha deposto le uova

3. shedder (crab):

shedder

= crostaceo che si sta liberando del guscio

twin-bedded [Brit ˌtwɪnˈbɛdɪd] PRZYM.

twin-bedded room:

twin-bedded

a due letti, con letti gemelli

bedder [Brit ˈbɛdə, Am ˈbɛdər] RZ.

1. bedder (in English colleges):

bedder

= persona incaricata di tenere in ordine le stanze degli studenti

2. bedder:

bedder

piantina r.ż. (da trapiantare)

I.aged [Brit eɪdʒd, Am eɪdʒd] CZ. im. cz. przeszł.

aged → age II, III

II.aged [Brit eɪdʒd, Am eɪdʒd] PRZYM.

1. aged [eɪdʒd] (of an age):

aged between 20 and 25

di età compresa tra i 20 e i 25 anni

a boy aged 12

un ragazzo di 12 anni

2. aged [ˈeɪdʒɪd] (old):

aged

vecchio

aged

anziano

III.aged [Brit eɪdʒd, Am eɪdʒd] RZ. [ˈeɪdʒɪd]

the aged + verbo l.mn.

gli anziani

gedde w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła gedde w angielski»włoski słowniku

I.redden [ˈre·dn] CZ. cz. nieprzech.

redden

diventare rosso

redden person

arrossire

to redden with embarrassment

arrossire d'imbarazzo

II.redden [ˈre·dn] CZ. cz. przech.

redden

far diventare rosso

wedded [ˈwe·dɪd] PRZYM.

1. wedded (married):

wedded

sposato, -a

lawfully wedded wife form.

legittima sposa

2. wedded (united):

to be wedded to sth

essere unito a qc

to be wedded to a habit

avere un'abitudine

to be wedded to an opinion

essere ancorato a un'idea

aged¹ [eɪdʒd] PRZYM.

1. aged:

aged wine

invecchiato, -a

aged cheese

stagionato, -a

2. aged (with age of):

aged

dell'età di

this game is for children aged 8 to 12

questo gioco è adatto a bambini di età compresa tra gli 8 e i 12 anni

I.aged² [ˈeɪ·dʒɪd] PRZYM. (old)

aged

anziano, -a

II.aged² [ˈeɪ·dʒɪd] RZ.

the aged

gli anziani

I.eddy <-ie-> [ˈe·di] CZ. cz. nieprzech.

eddy

mulinare

II.eddy <-ies> [ˈe·di] RZ.

eddy

mulinello r.m.

adder [ˈæ·dɚ] RZ.

adder

vipera r.ż.

teddy¹ [ˈte·di] RZ. (underwear)

teddy

pagliaccetto r.m.

teddy² <-ies> [ˈte·di] RZ., teddy bear RZ.

teddy

orsacchiotto (r.m. di peluche)

middle-aged PRZYM.

middle-aged

di mezza età

two-edged PRZYM.

two-edged

a doppio taglio