aged w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła aged w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.aged [Brit eɪdʒd, Am eɪdʒd] CZ. im. cz. przeszł.

aged → age II, III

III.aged [Brit eɪdʒd, Am eɪdʒd] RZ. [ˈeɪdʒɪd]

middle-aged [Brit mɪdəlˈeɪdʒd, Am ˌmɪdl ˈeɪdʒd] PRZYM.

middle-aged spread [ˌmɪdleɪdʒd ˈspred], middle-age spread [ˌmɪdleɪdʒ ˈspred] RZ.

1. age (length of existence):

age
età r.ż.
at the age of 14
all'età di 14 anni or a 14 anni
she's your age
ha la tua età
to look one's age
dimostrare la propria età
she's twice, half his age
ha il doppio, la metà dei suoi anni
they are of an age
hanno la stessa età
he is of an age when he ought to know right from wrong
ha un'età in cui dovrebbe saper distinguere il bene dal male
act or be your age!
non fare il bambino!
you shouldn't be doing that at your age!
alla tua età non dovresti fare queste cose!
to feel one's age
sentire il peso degli anni, sentirsi vecchio
to be of school age
essere in età scolare
to be of retirement age
essere in età pensionabile
men of retirement age
uomini in età pensionabile
to come of age
diventare maggiorenne
to be of age
essere maggiorenne
to be under age PR.
essere minorenne
to be under age PR.
= età in cui una persona è considerata matura per acconsentire con discernimento ad avere rapporti sessuali

II.age [Brit eɪdʒ, Am eɪdʒ] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

III.age [Brit eɪdʒ, Am eɪdʒ] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

Tłumaczenia dla hasła aged w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

aged w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła aged w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji

aged Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to have a reading age of seven
leggere come un bambino di sette anni
to be seven years of age
avere sette anni
at the ripe old age of 80
alla bell'età di 80 anni
this game is for children aged 8 to 12
questo gioco è adatto a bambini di età compresa tra gli 8 e i 12 anni
she is young for her age
porta bene i suoi anni
the aged
gli anziani
to be a support in sb's old age
essere il bastone della vecchiaia di qu przen.
not to look/to look one's age
portare bene/male gli anni
the age of the city states
l'età comunale
to be the same age (as sb)
essere coetaneo (di qu)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
The other 24 pupils, all aged between 10 and 12, were injured, including three who were hospitalised with severe brain and chest injuries.
en.wikipedia.org
It consists of a preparatory department for the ages of 4-10 and a senior school for pupils aged 1118.
en.wikipedia.org
All that was left of the aged doctor was the lower half of his right leg with the slipper still on it.
en.wikipedia.org
In 1979, aged 24 and early in his career, he became an outspoken advocate of arts council funding and theatre in education.
en.wikipedia.org
The club is open to season pass holders aged 3 to 12.
en.wikipedia.org
During the early stages of development tadpoles lacked pigmentation, but as they aged they progressively develop adult colouration.
en.wikipedia.org
In 1850, most of the dread was harbored by school-aged children, as he was also an appointed truant officer.
en.wikipedia.org
He died in 2008, aged 83, having been confined to bed for a few months following a heart attack and a stroke.
en.wikipedia.org
Even-aged silvicultural systems satisfy the reproduction and growth requirements of black oak better than the all-aged or uneven-aged selection system.
en.wikipedia.org
Despite this, or perhaps because of it, they enjoy fair popularity across the nation, especially with the middle-aged population.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "aged" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne