W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła states w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

neighbour states, neighbor states [ˈneɪbəˌsteɪts] RZ. npl

- Pokaż synonimy dla neighbour states
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła neighbour states

neighbour states

stati r.m. confinanti, vicini

I.state [Brit steɪt, Am steɪt] RZ.

- Pokaż synonimy dla state
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła state

1. state (condition):

state

stato r.m.

state of health

stato di salute

state of mind

stato d'animo

look at the state of the kitchen!

guarda in che stato è la cucina!

what state is the car in?

in che stato è la macchina?

she left the house in a terrible state (untidy, dirty)

ha lasciato la casa in uno stato pietoso

the present state of affairs

lo stato attuale delle cose

my financial state

la mia situazione finanziaria

a shocking, odd state of affairs

una situazione scandalosa, strana

to be in a good, bad state

essere in buono, cattivo stato

in a good, bad state of repair

in buone, cattive condizioni

in a poor state of health

in cattive condizioni di salute

he's in a confused state of mind

è in stato confusionale

to be in no state to do

non essere in condizioni di fare

he's not in a fit state to drive

non è in condizioni di guidare

in a liquid, solid state

allo stato liquido, solido

a state of alert, emergency, siege, war

uno stato di allerta, emergenza, assedio, guerra

a state of chaos

una situazione caotica

a state of crisis

una situazione di crisi

a state of shock

uno stato di shock

to be in a state of despair

essere disperato

what's the state of play?

a che punto siamo?

what's the state of play? (in match)

a che punto è la partita?

what's the state of play? (in negotiations)

come procedono i negoziati?

3. state (region, area):

state ADM., GEOG.

stato r.m.

the state of Kansas

lo stato del Kansas

6. state (social class):

state arch.

rango r.m.

state arch.

classe r.ż.

II.States RZ.

- Pokaż synonimy dla state
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła state

III.state [Brit steɪt, Am steɪt] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla state
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła state

1. state (government):

state school, sector, enterprise

pubblico

state pension, university, spending, tax

statale

state radio, TV, railways, secret, subsidy

di stato

state budget, army

nazionale

state election (at a national level)

elezioni politiche (a livello nazionale)

state election Am

elezioni statali

IV.state [Brit steɪt, Am steɪt] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla state
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła state

1. state:

state (express, say) fact, truth, view

esporre

state opinion

esprimere

state position

dichiarare

state (provide information) age, income

indicare

to state that … person:

dichiarare che …

“I have no intention of resigning” he stated

“non ho nessuna intenzione di dimettermi” ha dichiarato

applicants must state where they live

i candidati devono indicare il (proprio) domicilio

the document states clearly the conditions necessary

il documento indica chiaramente i requisiti necessari

to state the obvious

affermare l'ovvio

to state one's case

esporre le proprie ragioni

to state one's case PR.

esporre i fatti

as stated above, below

come indicato sopra, sotto

V.state [Brit steɪt, Am steɪt]

- Pokaż synonimy dla state
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła state

to be in, get oneself into a state

essere, entrare in agitazione

Papal States [Am ˈpeɪpəl ˌsteɪts]

- Pokaż synonimy dla Papal States
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła Papal States

Papal States

stati r.m. pontifici

Gulf States [Am ˈɡəlf ˌsteɪts] pl

- Pokaż synonimy dla Gulf States
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła Gulf States

Baltic States [Am ˈbɔltɪk steɪts] pl

- Pokaż synonimy dla Baltic States
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła Baltic States

the Baltic States

gli Stati del Baltico

United States [Am juˈˌnaɪdɪd ˈsteɪts], United States of America [juːˌnaɪtɪdˌsteɪtsəvəˈmerɪkə] pl

- Pokaż synonimy dla United States
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła United States

United States

Stati r.m. Uniti (d'America)

Front line States [ˌfrʌntlaɪnˈsteɪts] RZ. npl POLIT.

- Pokaż synonimy dla Front line States
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła Front line States

Front line States

= stati confinanti con il Sudafrica e ostili alla politica dell'apartheid

Commonwealth of Independent States [Am ˌkɑmənˌwɛlθ əv ɪndəˌpɛndənt ˈsteɪts]

- Pokaż synonimy dla Commonwealth of Independent States
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła Commonwealth of Independent States

Commonwealth of Independent States

Comunità r.ż. degli Stati Indipendenti

States General [Brit steɪtsˈdʒɛn(ə)r(ə)l], Estates General [ɪˈsteɪtsˌdʒenrəl] RZ. npl

- Pokaż synonimy dla States General
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła States General

1. States General POLIT.:

States General

parlamento r.m. dei Paesi Bassi

2. States General HIST.:

States General

stati r.m. generali

nation state [Brit] RZ.

- Pokaż synonimy dla nation state
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła nation state

nation state

stato-nazione r.m.

Tłumaczenia dla hasła states w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.state [steɪt] RZ.

- Pokaż synonimy dla state
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła state

2. state (nation):

state

stato r.m.

3. state pl pot. (USA):

the States

gli Stati Uniti

4. state (pomp):

to lie in state

essere nella camera ardente

II.state [steɪt] PRZYM. (pertaining to a nation)

- Pokaż synonimy dla state
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła state

state

statale

state secret

segreto r.m. di Stato

III.state [steɪt] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla state
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła state

1. state (express):

state

dichiarare

2. state PR. (specify):

state

stabilire

United States RZ. + sing cz.

- Pokaż synonimy dla United States
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła United States

solid-state [ˌsɑ:·lɪd·ˈsteɪt] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla solid-state
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła solid-state

solid-state

allo stato solido

police state RZ.

- Pokaż synonimy dla police state
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła police state

police state

stato r.m. di polizia

state-owned PRZYM.

- Pokaż synonimy dla state-owned
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła state-owned

state-owned

statale

welfare state RZ.

- Pokaż synonimy dla welfare state
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła welfare state

welfare state

stato r.m. assistenziale

nation state RZ.

- Pokaż synonimy dla nation state
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła nation state

nation state

stato r.m. nazione

state visit RZ.

- Pokaż synonimy dla state visit
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła state visit

state visit

visita r.ż. ufficiale

satellite state RZ.

- Pokaż synonimy dla satellite state
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła satellite state

satellite state

stato r.m. satellite

state-controlled PRZYM.

- Pokaż synonimy dla state-controlled
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła state-controlled

state-controlled

controllato, -a dallo Stato

state-controlled business

statale

the States

gli Stati Uniti

the continental United States

gli Stati Uniti r.m. pl continentali

the United States of America

gli Stati Uniti d'America

the United States of America

to be native to the United States plant, animal

essere originario degli Stati Uniti

to move to the United States

trasferirsi negli Stati Uniti

the age of the city states

l'età comunale

person who is in a weakened state

individuo defedato

body that is in a weakened state

organismo defedato

control of state institutions by political parties

partitocrazia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

He states flatly that the clause is invulnerable and that without it the constitution would be a dead letter. en.wikipedia.org

As not all states are nation states, there are a number of ethnic groups who live in a multinational state without being considered stateless nations. en.wikipedia.org

It was never particularly successful, however; disputes and different allegiances between and within the group of states hindered unity. en.wikipedia.org

Through media subterfuges, such as product placements or viral advertising, he states that we are persuaded to experience media content without realizing their promotional intentions. en.wikipedia.org

He states that he was fascinated by the country's resilience following their grief. en.wikipedia.org

The two states (on/off) represent respectively, the status of a gene being active or inactive. en.wikipedia.org

As the primary legal resource for the state government, it also has a collection of case law from all fifty states. en.wikipedia.org

There are approximately 2,800 local health departments across the United States. en.wikipedia.org

The race to the bottom becomes a vicious circle with states competing to deregulate even further resulting in major human rights problems. en.wikipedia.org

Both states will require such measures as seed-to-store tracking, background checks for licence applicants, and child-resistant packaging. www.cbc.ca

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

states w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła states w angielski»włoski słowniku

neighbour states, neighbor states [ˈneɪbəˌsteɪts] RZ. npl

I.state [Brit steɪt, Am steɪt] RZ.

1. state (condition):

2. state POLIT. (nation):

3. state (region, area):

4. state POLIT. (government):

5. state (ceremonial):

6. state (social class):

II.States RZ.

States npl:

III.state [Brit steɪt, Am steɪt] PRZYM.

1. state (government):

2. state (ceremonial):

IV.state [Brit steɪt, Am steɪt] CZ. cz. przech.

1. state:

2. state (specify):

V.state [Brit steɪt, Am steɪt]

Papal States [Am ˈpeɪpəl ˌsteɪts]

Gulf States [Am ˈɡəlf ˌsteɪts] pl

Baltic States [Am ˈbɔltɪk steɪts] pl

United States [Am juˈˌnaɪdɪd ˈsteɪts], United States of America [juːˌnaɪtɪdˌsteɪtsəvəˈmerɪkə] pl

Front line States [ˌfrʌntlaɪnˈsteɪts] RZ. npl POLIT.

Commonwealth of Independent States [Am ˌkɑmənˌwɛlθ əv ɪndəˌpɛndənt ˈsteɪts]

States General [Brit steɪtsˈdʒɛn(ə)r(ə)l], Estates General [ɪˈsteɪtsˌdʒenrəl] RZ. npl

1. States General POLIT.:

2. States General HIST.:

nation state [Brit] RZ.

states w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła states w angielski»włoski słowniku

I.state [steɪt] RZ.

1. state (condition):

2. state (nation):

3. state pl pot. (USA):

4. state (pomp):

II.state [steɪt] PRZYM. (pertaining to a nation)

III.state [steɪt] CZ. cz. przech.

1. state (express):

2. state PR. (specify):

United States RZ. + sing cz.

solid-state [ˌsɑ:·lɪd·ˈsteɪt] PRZYM.

police state RZ.

state-owned PRZYM.

welfare state RZ.

nation state RZ.

state visit RZ.

satellite state RZ.

state-controlled PRZYM.

states Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "states" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania