governed w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła governed w angielski»włoski słowniku

I.govern [Brit ˈɡʌv(ə)n, Am ˈɡəvərn] CZ. cz. przech.

1. govern:

govern ADM., POLIT. country, colony, state

governare

govern city, province

amministrare

2. govern (control):

govern law, principle:

regolare, determinare

govern conduct, manufacture, sale, treatment, use: relationship, person

dominare

3. govern (determine):

govern actions, character, development, decision

determinare

the basic salary is governed by three factors

lo stipendio di base è determinato da tre fattori

4. govern (restrain) form.:

govern feelings, temper

controllare, tenere a freno

5. govern JĘZ.:

govern

reggere

6. govern:

govern ELEKT., TECHNOL. flow, input, speed

regolare

II.govern [Brit ˈɡʌv(ə)n, Am ˈɡəvərn] CZ. cz. nieprzech.

govern parliament, president:

governare

govern administrator, governor:

amministrare

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

liberally think, treat, govern

in modo liberale

to be fit to govern

essere capace di governare or essere adatto al governo

Tłumaczenia dla hasła governed w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

faremo un contratto di governo, non un inciucio

we'll make a contract to govern, not an under-the-counter deal

governare

to govern

governare destini, nascita, guerra

to govern

governare

to govern

amministrare comune

to govern

regolare velocità

to govern

tenere a freno potere, emozioni, temperamento

to put a bridle on, to bridle, to govern

reggere verbo, preposizione:

to govern

governed w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła governed w angielski»włoski słowniku

I.govern [ˈgʌ·vɚn] CZ. cz. przech.

1. govern a. POLIT., ADM.:

govern

governare

2. govern (regulate):

govern

regolare

to govern how/when/what …

determinare come/quando/che…

to be governed by sth

essere determinato da qc

3. govern (control):

govern

controllare

4. govern JĘZ.:

govern

reggere

II.govern [ˈgʌ·vɚn] CZ. cz. nieprzech. POLIT., ADM.

govern

governar

fit/unfit to govern

capace/incapace di governare

Tłumaczenia dla hasła governed w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

autogovernarsi

to govern itself

governare

to govern

governarsi

to govern oneself

provincia

The Provincia is the political unit that comes between the Comune and the Regione . There are 110 provinces in Italy, each one containing several comuni . The Provincia has responsibility for public health care, highway maintenance and public buildings such as schools, as well as for agriculture and fisheries. Each provincia has a capoluogo , a capital, and is governed by a Giunta provinciale (provincial government) whose members are chosen from the Consiglio provinciale (provincial council).

reggere

to govern

governed Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to govern how/when/what …

determinare come/quando/che…

to be governed by sth

essere determinato da qc

fit/unfit to govern

capace/incapace di governare

The Provincia is the political unit that comes between the Comune and the Regione . There are 110 provinces in Italy, each one containing several comuni . The Provincia has responsibility for public health care, highway maintenance and public buildings such as schools, as well as for agriculture and fisheries. Each provincia has a capoluogo , a capital, and is governed by a Giunta provinciale (provincial government) whose members are chosen from the Consiglio provinciale (provincial council).

provincia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

From 1986 on, the school was governed by the ISA community and parent body.

en.wikipedia.org

Removal is governed by statute, "et seq".

en.wikipedia.org

He reveals a head that is penetrated and governed by brute external forces.

en.wikipedia.org

The main action takes place on the supper table and is governed by the unexplained need for silence.

en.wikipedia.org

For prisoners in state custody, the availability of conjugal visits is governed by the law of the particular state.

en.wikipedia.org

In graphite anodes, charging rate is governed by the shape of the long, thin graphene sheets.

en.wikipedia.org

They understood that decisions about how our nation is governed are best decided by those closest to the coalface.

en.wikipedia.org

Diploma requirements are governed by college entrance requirements, and they ensure that all students graduate with an exposure to a wide variety of disciplines.

en.wikipedia.org

After its organisation as a province, it was governed by an equestrian procurator.

en.wikipedia.org

The federal government was created by the states, which as colonies were established separately and governed themselves independently of the others.

en.wikipedia.org