haringen w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła haringen w angielski»włoski słowniku

I.harbinger [Brit ˈhɑːbɪn(d)ʒə, Am ˈhɑrbəndʒər] RZ. lit.

harbinger

messaggero r.m.

harbinger

araldo r.m.

harbinger of doom (thing)

funesto presagio

harbinger of doom (person)

ambasciatore di tragiche notizie

II.harbinger [Brit ˈhɑːbɪn(d)ʒə, Am ˈhɑrbəndʒər] CZ. cz. przech.

harbinger

annunciare l'arrivo di, preannunciare

pharinges [fæˈrɪndʒiːz]

pharinges → pharynx

Zobacz też pharynx

pharynx <l.mn. pharynxes, pharynges> [Brit ˈfarɪŋks, Am ˈfɛrɪŋ(k)s] RZ.

pharynx

faringe r.ż.

I.astringent [Brit əˈstrɪn(d)ʒ(ə)nt, Am əˈstrɪndʒənt] PRZYM.

1. astringent:

astringent

astringente

2. astringent przen. remark, tone:

astringent

severo, duro

II.astringent [Brit əˈstrɪn(d)ʒ(ə)nt, Am əˈstrɪndʒənt] RZ.

astringent

astringente r.m.

stringent [Brit ˈstrɪn(d)ʒ(ə)nt, Am ˈstrɪndʒənt] PRZYM.

stringent measure, standard

rigoroso

stringent ban, order

formale

stringency [Brit ˈstrɪn(d)ʒ(ə)nsi, Am ˈstrɪndʒənsi] RZ.

1. stringency (of criticism, law, measure):

stringency

severità r.ż.

2. stringency (of control, regulation, test):

stringency

rigore r.m.

economic stringency, financial stringency

austerità

profit-sharing scheme [ˈprɒfɪtˌʃeərɪŋˌskiːm] RZ.

profit-sharing scheme

piano r.m. di compartecipazione agli utili

profit-sharing [Brit ˈprɒfɪtʃɛːrɪŋ, Am ˈprɑfət ˌʃɛrɪŋ] RZ.

profit-sharing

compartecipazione r.ż. agli utili

sharing [ˈʃeərɪŋ] RZ.

sharing

condivisione r.ż.

sharing

ripartizione r.ż.

flat-sharing [Am ˈflætˌʃɛrɪŋ] RZ.

flat-sharing

= il condividere l'alloggio (specialmente da parte di studenti o di giovani lavoratori single)

power-sharing [Brit ˈpaʊəˌʃɛːrɪŋ, Am ˈpaʊ(ə)r ˌʃɛrɪŋ] RZ.

power-sharing

= tipo di governo in cui i partiti dividono il potere

haringen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła haringen w angielski»włoski słowniku

harbinger [ˈhɑ:r·bɪn·dʒɚ] RZ. lit.

harbinger person

messaggero(-a) r.m. (r.ż.)

harbinger thing

presagio r.m.

a harbinger of doom

un cattivo presagio

I.astringent [ə·ˈstrɪn·dʒənt] RZ.

astringent

astringente r.m.

II.astringent [ə·ˈstrɪn·dʒənt] PRZYM.

1. astringent MED.:

astringent

astringente

2. astringent przen.:

astringent

caustico, -a

work-sharing [ˈwɜ:rk·ˌʃe·rɪŋ] RZ.

work-sharing

ripartizione r.ż. del lavoro

stringent [ˈstrɪn·dʒənt] PRZYM.

1. stringent:

stringent measure

severo, -a

stringent (rigorous) test

rigoroso, -a

stringent law, requirement

rigido, -a

2. stringent FIN.:

stringent

restrittivo, -a

profit sharing RZ.

profit sharing

participazione r.ż. agli utili

stringency [ˈstrɪn·dʒən·si] RZ.

1. stringency:

stringency of measure

severità r.ż.

stringency of test

rigore r.m.

2. stringency FIN.:

stringency

ristrettezze r.ż. pl

time-sharing RZ.

1. time-sharing (on holiday):

time-sharing

multiproprietà r.ż. ndm.

2. time-sharing INF.:

time-sharing

time-sharing r.m. ndm.

I.fringe [frɪndʒ] RZ.

1. fringe (decorative edging):

fringe

frangia r.ż. pl

2. fringe (edge):

fringe

margine r.m.

przen. the fringe of society

i margini della società

the lunatic fringe

la frangia estremista

3. fringe (fringe benefit):

fringe

beneficio r.m. accessorio

II.fringe [frɪndʒ] CZ. cz. przech.

fringe

contornare

III.fringe [frɪndʒ] PRZYM.

fringe

marginale

I.daring [ˈde·rɪŋ] PRZYM.

1. daring (courageous):

daring

temerario, -a

2. daring (provocative):

daring dress

audace

II.daring [ˈde·rɪŋ] RZ.

daring

audacia r.ż.

sharing RZ.

Hasło od użytkownika

sharing

condivisione r.ż.