human resources department w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła human resources department w angielski»włoski słowniku

human resources department [ˌhjuːmənrɪˈsɔːsɪzdɪˌpɑːtmənt, -ˈzɔːsɪz-, -ˈriːsɔːrsɪz-] RZ.

human resources department

= direzione gestione delle risorse umane

Tłumaczenia dla hasła human resources department w angielski»włoski słowniku

human resources

risorse r.ż. umane

human resources manager

= responsabile della gestione delle risorse umane

Tłumaczenia dla hasła human resources department w włoski»angielski słowniku

risorse umane

human resources

gestione delle risorse umane

human resource management

il capitale umano, industriale

human, industrial resources

Tłumaczenia dla hasła human resources department w angielski»włoski słowniku

I.resource [Brit rɪˈsɔːs, rɪˈzɔːs, Am ˈriˌsɔrs, rəˈsɔrs] RZ.

1. resource:

resource

risorsa r.ż. also GOSP. HAND. ADM.

natural, energy, financial resources

risorse naturali, energetiche, finanziarie

the world's resources of coal, oil

le risorse mondiali di carbone, di petrolio

to put more resources into sth

investire più risorse in qc

to draw on one's resources

sfruttare le proprie risorse

he has no inner resources przen.

non ha risorse interiori

reading is her only resource against boredom

la lettura è la sua unica risorsa contro la noia

to be left to one's own resources

essere abbandonati a se stessi

2. resource (facility, service):

resource

risorsa r.ż.

resource

struttura r.ż.

the library is a valuable resource

la biblioteca è una risorsa preziosa

3. resource INF.:

resource

risorsa r.ż.

4. resource (cleverness):

resource form.

risorse r.ż. l.mn.

a man of (great) resource

un uomo pieno di risorse

5. resource (expedient):

resource

risorsa r.ż.

resource

mezzo r.m.

resource

espediente r.m.

II.resource [Brit rɪˈsɔːs, rɪˈzɔːs, Am ˈriˌsɔrs, rəˈsɔrs] CZ. cz. przech.

resource institution, service:

resource

fornire le risorse necessarie a

to be under-resourced

non avere risorse sufficienti

department [Brit dɪˈpɑːtm(ə)nt, Am dəˈpɑrtmənt] RZ.

1. department (section):

department HAND., GOSP.

ufficio r.m.

department HAND., GOSP.

reparto r.m.

personnel department

ufficio personale

2. department:

department ADM., POLIT. (governmental)

ministero r.m.

department ADM., POLIT. (governmental)

dicastero r.m.

department (administrative)

dipartimento r.m.

social services department

dipartimento dei servizi sociali

3. department HAND. (in store):

department

reparto r.m.

electrical department

reparto materiale elettrico

4. department (in hospital):

department

reparto r.m.

X ray department

radiologia

5. department (in university):

department

dipartimento r.m.

Italian department

dipartimento di italianistica

6. department SZK.:

department

dipartimento r.m.

7. department (district):

department ADM., GEOG.

dipartimento r.m.

8. department (area):

department pot.

campo r.m.

that's not my department!

non è il mio campo!

I.human [Brit ˈhjuːmən, Am ˈ(h)jumən] PRZYM.

1. human (not animal):

human behaviour, affairs, body, population, reproduction, weakness

umano

human characteristic, rights

umano, dell'uomo

he's only human

è un uomo anche lui

2. human (sympathetic):

human

umano

to lack the human touch

non avere sensibilità

II.human [Brit ˈhjuːmən, Am ˈ(h)jumən] RZ.

human

essere r.m. umano

fellow human

simile

human resources department w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła human resources department w angielski»włoski słowniku

human resources

risorse r.ż. pl umane

Tłumaczenia dla hasła human resources department w angielski»włoski słowniku

I.resource [ˈri:·sɔ:rs] RZ.

1. resource (asset):

resource

risorsa r.ż.

2. resource pl:

natural resources

risorse r.ż. pl naturali

3. resource (resourcefulness):

resource

capacità r.ż. d'iniziativa

zwroty:

to be thrown back on one's own resources

doversela cavare con le proprie forze

II.resource [ˈri:·sɔ:rs] CZ. cz. przech.

resource

finanziare

department [dɪ·ˈpɑ:rt·mənt] RZ.

1. department (division):

department of a university, company

dipartimento r.m.

department of a shop

reparto r.m.

2. department ADM., POLIT.:

department

ministero r.m.

department of Health and Human Services

≈ Ministero r.m. della Sanità

3. department pot. (domain):

department

ramo r.m.

I.human [ˈhju:·mən] RZ.

human

essere r.m. umano

II.human [ˈhju:·mən] PRZYM.

human

umano, -a

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The human resources department should take responsibility for monitoring the overall performance of the process and for advising on appropriate improvement measures.

business.financialpost.com