infuus w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła infuus w angielski»włoski słowniku

I.infuse [Brit ɪnˈfjuːz, Am ɪnˈfjuz] CZ. cz. przech.

1. infuse (inject, imbue):

to infuse sth with sth

infondere qc in qc

to infuse a project with enthusiasm

portare il proprio entusiasmo in un progetto or infondere entusiasmo in un progetto

to infuse sth into society, work, person

infondere qc in

the movement was infused with new life

il movimento ha avuto nuovo slancio

2. infuse GASTR.:

infuse tea, herb

fare un infuso di, mettere in infusione

II.infuse [Brit ɪnˈfjuːz, Am ɪnˈfjuz] CZ. cz. nieprzech.

infuse

stare in infusione

infuser [Brit ɪnˈfjuːzə, Am ɪnˈfjuzər] RZ.

1. infuser (person):

infuser

chi infonde coraggio ecc.

2. infuser (device):

infuser

recipiente r.m. per infusioni

tea infuser [ˈtiːɪnˌfjuːzə(r)] RZ.

tea infuser

= uovo da tè

I.infused [ɪnˈfjuːzd] CZ. im. cz. przeszł.

infused → infuse

II.infused [ɪnˈfjuːzd] PRZYM.

infused

messo in infusione

vinegar infused with tarragon

aceto aromatizzato all'estragone

Zobacz też infuse

I.infuse [Brit ɪnˈfjuːz, Am ɪnˈfjuz] CZ. cz. przech.

1. infuse (inject, imbue):

to infuse sth with sth

infondere qc in qc

to infuse a project with enthusiasm

portare il proprio entusiasmo in un progetto or infondere entusiasmo in un progetto

to infuse sth into society, work, person

infondere qc in

the movement was infused with new life

il movimento ha avuto nuovo slancio

2. infuse GASTR.:

infuse tea, herb

fare un infuso di, mettere in infusione

II.infuse [Brit ɪnˈfjuːz, Am ɪnˈfjuz] CZ. cz. nieprzech.

infuse

stare in infusione

painful [Brit ˈpeɪnfʊl, ˈpeɪnf(ə)l, Am ˈpeɪnfəl] PRZYM.

1. painful:

painful injury, swelling etc.

doloroso

painful przen. lesson, memory, reminder

penoso

painful blow

duro

it was painful to watch

è stato penoso da guardare

it was too painful to bear

era troppo doloroso da sopportare

2. painful (laborious):

painful progress, task

faticoso

3. painful (bad) pot.:

painful display, performance

penoso

skinful [Brit ˈskɪnfʊl, ˈskɪnf(ə)l, Am ˈskɪnfʊl] RZ.

he's had a skinful pot.

ha fatto il pieno

gainful [Brit ˈɡeɪnfʊl, ˈɡeɪnf(ə)l, Am ˈɡeɪnfəl] PRZYM.

gainful occupation, employment:

gainful

rimunerativo, redditizio

sinful [Brit ˈsɪnfʊl, ˈsɪnf(ə)l, Am ˈsɪnfəl] PRZYM.

sinful behaviour

deplorevole, immorale

sinful pleasure, thought

peccaminoso

sinful waste

deplorevole

sinful place

di perdizione

sinful world

empio

a sinful man, woman

un peccatore, una peccatrice

infuus w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła infuus w angielski»włoski słowniku

infuse [ɪn·ˈfju:z] CZ. cz. przech.

1. infuse (fill):

infuse

infondere

to infuse sb with courage

infondere coraggio a qu

2. infuse tea, herbs:

infuse

fare un infuso di

sinful [ˈsɪn·fəl] PRZYM.

sinful person

peccatore, -a

sinful thought, act

peccaminoso, -a

sinful waste

vergognoso, -a

gainful [ˈgeɪn·fəl] PRZYM.

gainful

rimunerativo, -a

gainful employment

lavoro rimunerativo

painful [ˈpeɪn·fəl] PRZYM.

1. painful (physically):

painful

doloroso, -a

2. painful (emotionally):

painful

penoso, -a

3. painful (embarrassing):

painful

spiacevole