kompetentny w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła kompetentny w angielski»włoski słowniku

I.incompetent [Brit ɪnˈkɒmpɪt(ə)nt, Am ɪnˈkɑmpədənt] PRZYM.

1. incompetent:

incompetent doctor, management, government

incompetente

incompetent work, performance

pessimo, fatto in modo incompetente

to be incompetent to do

non avere la competenza per fare

2. incompetent PR. (in law):

incompetent person, child

incompetente

incompetent witness

incapace (di testimoniare)

incompetent evidence

inammissibile

II.incompetent [Brit ɪnˈkɒmpɪt(ə)nt, Am ɪnˈkɑmpədənt] RZ.

incompetent

incompetente r.m. i r.ż.

incompetent

incapace r.m. i r.ż.

incompetently [Brit ɪnˈkɒmpɪt(ə)ntli, Am ɪnˈkɑmpəd(ə)ntli] PRZYSŁ.

incompetently

in modo incompetente

competent [Brit ˈkɒmpɪt(ə)nt, Am ˈkɑmpədənt] PRZYM.

1. competent teacher, swimmer, player:

competent (capable, efficient)

competente, capace

competent (trained)

qualificato

to be competent to do

essere competente nel fare or capace a fare or qualificato per fare

2. competent (adequate, satisfactory):

competent performance, piece of work, knowledge

buono

competent answer

soddisfacente

3. competent PR.:

competent court

competente (to do per fare)

competent person

competente (to do per fare)

competent person

capace (to do a fare)

competently [Brit ˈkɒmpɪtəntli, Am ˈkɑmpɪtəntli] PRZYSŁ.

competently

con competenza, in modo competente

incompetence [Brit ɪnˈkɒmpɪt(ə)ns, Am ɪnˈkɑmpədəns], incompetency [ɪnˈkɒmpɪtənsɪ] RZ.

1. incompetence:

incompetence (of professional)

incompetenza r.ż.

incompetence (of professional)

incapacità r.ż.

incompetence (of person, child)

incapacità r.ż.

2. incompetence PR. (of person, court):

incompetence

incompetenza r.ż.

competence [Brit ˈkɒmpɪt(ə)ns, Am ˈkɑmpədəns] RZ.

1. competence (ability):

competence

competenza r.ż.

to have the competence to do

avere la competenza (necessaria) per fare

I doubt his competence to do the work, lead the team

dubito che abbia la competenza sufficiente per fare il lavoro, per guidare la squadra

to require professional, scientific competence task:

richiedere una competenza professionale, scientifica

2. competence (skill):

competence

abilità r.ż.

competence

capacità r.ż.

her competence as an accountant is not in question

la sua abilità di contabile non si discute

I don't doubt his competence as a sailor

non metto in dubbio le sue capacità di marinaio

competence in word processing is necessary for this job

per questo lavoro sono richieste buone capacità di elaborazione testi

we require competence in Spanish

richiediamo la conoscenza dello spagnolo

3. competence PR.:

competence (of court)

competenza r.ż. (to do per fare)

competence (of person)

competenza r.ż. (to do nel fare)

competence (of person)

capacità r.ż. (to do di fare)

to be within the competence of the court

rientrare nella competenza del tribunale

4. competence JĘZ.:

competence

competenza r.ż.

5. competence (means):

competence

reddito r.m. sufficiente

kompetentny w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła kompetentny w angielski»włoski słowniku

I.incompetent [ɪn·ˈkɑ:m·pə·tənt] PRZYM.

incompetent

incompetente

mentally incompetent

incapace di intendere e di volere

she was mentally incompetent when she wrote the will

non era nel pieno delle sue facoltà quando ha scritto il testamento

II.incompetent [ɪn·ˈkɑ:m·pə·tənt] RZ.

incompetent

incompetente r.m. i r.ż.

competent [ˈkɑ:m·pɪ·t̬ənt] PRZYM.

competent

competente

to be competent at sth

essere competente in qc

competence [ˈkɑ:m·pɪ·tənts] RZ., competency RZ.

competence

competenza r.ż.

incompetence [ɪn·ˈkɑ:m·pə·tənts] RZ., incompetency RZ.

incompetence

incompetenza r.ż.