lightness w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła lightness w angielski»włoski słowniku

lightness¹ [Brit ˈlʌɪtnəs, Am ˈlaɪtnəs] RZ.

1. lightness (brightness):

lightness

luminosità r.ż.

lightness

splendore r.m.

2. lightness (paleness):

lightness

pallore r.m.

lightness² [Brit ˈlʌɪtnəs, Am ˈlaɪtnəs] RZ.

1. lightness (in weight, of food):

lightness

leggerezza r.ż.

2. lightness (of movement):

lightness

leggerezza r.ż.

lightness

agilità r.ż.

Tłumaczenia dla hasła lightness w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

leggerezza

lightness

leggerezza

lightness

leggerezza (di persona, ballerina)

lightness

leggerezza (di andatura, movimento, stile)

lightness

leggerezza (di colpo, voce)

lightness

leggerezza (di giudizio, parole)

lightness

leggerezza

lightness

lightness w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła lightness w angielski»włoski słowniku

lightness [ˈlaɪt·nɪs] RZ.

1. lightness of thing, touch:

lightness

leggerezza r.ż.

2. lightness brightness:

lightness

luminosità r.ż.

Tłumaczenia dla hasła lightness w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

leggerezza

lightness

pane

Most Italian bread - pane - is made with white flour - ciabatte (flat loaves), filoni (long, large loaves), panini al latte , and all'acqua (rolls made with milk or water) - but there are more than 250 types of bread officially classified by the baking industry. Every region has its own kinds of bread, which vary according to the type of flour used and the length of time for which the bread needs to be kept. One special regional bread is the Piedmontese biova , an oblong crusty loaf that is hollow inside, made from soft-grain flour, water, yeast, and salt. Another specialty is grissini rubatà , bread sticks that are left to rise for a long time, then rolled out by hand and cooked until they reach their characteristic lightness and fragrance. Tuscan bread on the other hand is usually oval in shape with a thin crisp crust and open texture; it is made without salt. In Sardinia, where bread was baked once a week or even once a month, you can find pane carasau , which is flat, round, and crisp.

lightness Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Most Italian bread - pane - is made with white flour - ciabatte (flat loaves), filoni (long, large loaves), panini al latte , and all'acqua (rolls made with milk or water) - but there are more than 250 types of bread officially classified by the baking industry. Every region has its own kinds of bread, which vary according to the type of flour used and the length of time for which the bread needs to be kept. One special regional bread is the Piedmontese biova , an oblong crusty loaf that is hollow inside, made from soft-grain flour, water, yeast, and salt. Another specialty is grissini rubatà , bread sticks that are left to rise for a long time, then rolled out by hand and cooked until they reach their characteristic lightness and fragrance. Tuscan bread on the other hand is usually oval in shape with a thin crisp crust and open texture; it is made without salt. In Sardinia, where bread was baked once a week or even once a month, you can find pane carasau , which is flat, round, and crisp.

pane

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

At zero saturation, lightness controls the resulting shade of gray.

en.wikipedia.org

The lightness of narrative style disguises an undercurrent of poignance.

en.wikipedia.org

Quality can be measured by the shoe's fit, rigidity, durability, construction quality and lightness.

en.wikipedia.org

The dominant feature is the narrow gauge, and lightness of the locomotives, relative to permanent railways.

en.wikipedia.org

He collected lead filled drinking bottles at the top of major climbs because his lightness led to his descending mountains slower than he wanted.

en.wikipedia.org

Its stated goals are simplicity, lightness and ease of use.

en.wikipedia.org

The first- and second-generation engines are very popular with racers and tuners because of their availability, ease of modification, simple design, and lightness.

en.wikipedia.org

With using of digital panel and jog dial, users can easily control the lightness.

en.wikipedia.org

We might find this division into positive and negative poles simple except for one difficulty: which one is positive, weight or lightness?

en.wikipedia.org

In total, nine separate prototypes were built until the designers met their goals of simplicity, lightness, and economy.

en.wikipedia.org