mangán w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła mangán w angielski»włoski słowniku

I.margin [Brit ˈmɑːdʒɪn, Am ˈmɑrdʒən] RZ.

1. margin (on paper):

margin

margine r.m.

in the margin

in, a margine

left, right margin

margine sinistro, destro

2. margin:

margin (of wood, field)

margine r.m.

margin (of river)

riva r.ż.

margin (of river)

margine r.m.

3. margin:

margin, also winning margin

margine r.m. (of di)

by a wide margin

con largo margine

by a narrow, comfortable margin

con un esiguo, buon margine

to lose by a small margin

perdere di poco

4. margin (fringe) przen.:

margin spesso l.mn.

margine r.m.

at or on the margin(s) of

ai margini di

5. margin (allowance):

margin

margine r.m. (for per)

margin of or for error

margine di errore

6. margin HAND.:

margin, also profit margin

margine r.m. di profitto

a low, high margin sector

un settore con un esiguo, largo margine di profitto

II.margin [Brit ˈmɑːdʒɪn, Am ˈmɑrdʒən] CZ. cz. przech.

1. margin (annotate in the margin):

margin

annotare a margine

2. margin (provide with a margin):

margin

marginare

3. margin GOSP. (on the stock exchange):

margin

coprire con un deposito di garanzia

safety margin RZ.

safety margin

margine r.m. di sicurezza

profit margin [Brit, Am ˈprɑfət ˌmɑrdʒən] RZ.

profit margin

margine r.m. di profitto

mange [Brit meɪn(d)ʒ, Am meɪndʒ] RZ.

mange

rogna r.ż.

dog in the manger [Brit ˌdɒɡ ɪn ðə ˈmeɪndʒə] RZ.

1. dog in the manger:

dog in the manger

= chi impedisce agli altri di godere di ciò che a lui non serve

2. dog in the manger before rz. attitude, behaviour:

dog-in-the-manger

(stupidamente) egoista

mangler¹ [Brit ˈmaŋɡ(ə)lə, Am ˈmæŋɡ(ə)lər] RZ. (of clothing)

mangler

manganatore r.m. / manganatrice r.ż.

mangold [Brit ˈmaŋɡəʊld, Am ˈmæŋɡoʊld] RZ.

mangold → mangel

Zobacz też mangel

mangel [Brit ˈmaŋɡ(ə)l, Am ˈmæŋɡəl], mangel-wurzel [ˈmænɡlˌwɜːzl] RZ.

mangel

barbabietola r.ż. da foraggio

mangy [Brit ˈmeɪn(d)ʒi, Am ˈmeɪndʒi] PRZYM.

1. mangy animal:

mangy

rognoso

2. mangy przen.:

mangy rug, curtains, coat

liso, logoro

mangy room, hotel

squallido

mangel [Brit ˈmaŋɡ(ə)l, Am ˈmæŋɡəl], mangel-wurzel [ˈmænɡlˌwɜːzl] RZ.

mangel

barbabietola r.ż. da foraggio

mango <l.mn. mangos, mangoes> [Brit ˈmaŋɡəʊ, Am ˈmæŋɡoʊ] RZ. (fruit, tree)

mango

mango r.m.

mango before rz. juice

di mango

mango grove

di manghi

mango chutney

al mango

mangán w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła mangán w angielski»włoski słowniku

margin [ˈmɑ:r·dʒɪn] RZ. a. DRUK.

margin

margine r.m.

profit margin

margine di profitto

narrow [or tight] margin

margine esiguo

margin of error

margine di errore

profit margin RZ.

profit margin

margine r.m. di profitto

safety margin RZ.

safety margin

margine r.m. di sicurezza

mangle [ˈmæŋ·gl] CZ. cz. przech.

mangle body

maciullare

mangle text

fare scempio di

manger [ˈmeɪn·dʒɚ] RZ.

manger

mangiatoia r.ż.

mango <-(e)s> [ˈmæŋ·goʊ] RZ.

mango

mango r.m.