military dress w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła military dress w angielski»włoski słowniku

military dress RZ. U

military dress

abiti r.m. l.mn. militari

Tłumaczenia dla hasła military dress w angielski»włoski słowniku

I.military [Brit ˈmɪlɪt(ə)ri, Am ˈmɪləˌtɛri] PRZYM.

military

militare

II.military [Brit ˈmɪlɪt(ə)ri, Am ˈmɪləˌtɛri] RZ.

the military (army) + verbo l.poj.

l'esercito, le forze armate

the military (soldiers) + verbo l.mn.

i militari

I.dress [Brit drɛs, Am drɛs] RZ.

1. dress (item of women's clothing):

dress

vestito r.m. (da donna)

dress

abito r.m. (da donna)

a silk dress

un vestito di seta

a cotton dress

un vestito di cotone

a cotton dress before rz. material, pattern

per abiti

a cotton dress design

di vestito

2. dress U (clothing):

dress

abbigliamento r.m.

dress

vestiario r.m.

his style of dress

lo stile del suo abbigliamento

casual, formal dress

abbigliamento casual, formale

II.dress [Brit drɛs, Am drɛs] CZ. cz. przech.

1. dress (put clothes on):

dress person

vestire, abbigliare

to get dressed

vestirsi

2. dress (decorate):

dress Christmas tree

addobbare

dress NAUT. ship

pavesare

to dress a shop window

allestire una vetrina

3. dress GASTR.:

dress salad

condire

dress chicken, crab, game

preparare, pulire

4. dress MED.:

dress wound

medicare, bendare

5. dress (finish):

dress stone

levigare, squadrare

dress timber

levigare

dress hide

conciare

6. dress ROLN. (fertilize):

dress land

concimare

7. dress ROLN. (prune):

dress tree, shrub

potare

8. dress WOJSK.:

dress troops

mettere in riga, allineare

III.dress [Brit drɛs, Am drɛs] CZ. cz. nieprzech.

1. dress (put on clothes):

dress

vestirsi

to dress in a suit, uniform

indossare un vestito, un'uniforme

to dress in red, black

vestirsi di rosso, di nero

to dress for dinner, for the theatre

vestirsi per il pranzo, per il teatro

2. dress WOJSK.:

dress troops:

mettersi in riga, allinearsi

IV.to dress oneself CZ. cz. zwr.

to dress oneself

vestirsi

military dress w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła military dress w angielski»włoski słowniku

I.military [ˈmɪ·lɪ·te·ri] RZ.

the military

le forze armate

II.military [ˈmɪ·lɪ·te·ri] PRZYM.

military

militare

I.dress <-es> [dres] RZ.

dress

abito r.m.

strapless/sleeveless dress

abito senza spalline/maniche

evening dress for woman

abito r.m. da sera

evening dress for man

abito r.m. scuro

II.dress [dres] CZ. cz. nieprzech.

dress

vestirsi

to dress in blue

vestirsi di blu

to dress for sth

vestirsi per qc

III.dress [dres] CZ. cz. przech.

1. dress (put clothes on):

dress

vestire

2. dress GASTR.:

dress greens, salad

condire

3. dress MED.:

dress wound

medicare

4. dress (decorate):

dress

decorare

dress hair

pettinare

to dress shop windows

allestire vetrine

IV.dress [dres] PRZYM.

dress

di gala

a dress suit

completo r.m. da sera

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

They are often used in military dress uniforms to prevent the shirt from untucking during the course of the day.

en.wikipedia.org

Traditional military dress epaulettes are worn on this uniform, which are white and have decorative hanging tassels.

en.wikipedia.org