minimal pair w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła minimal pair w angielski»włoski słowniku

minimal pair [ˌmɪnɪmlˈpeə(r)] RZ. JĘZ.

minimal pair

coppia r.ż. minima

Tłumaczenia dla hasła minimal pair w włoski»angielski słowniku

coppia minima JĘZ.

minimal pair

Tłumaczenia dla hasła minimal pair w angielski»włoski słowniku

minimal [Brit ˈmɪnɪm(ə)l, Am ˈmɪnəməl] PRZYM.

minimal

minimo

I.pair [Brit pɛː, Am pɛr] RZ.

1. pair (two matching items):

pair

paio r.m.

to be one of a pair

fare parte di un paio

these candlesticks are sold in pairs

queste candele sono vendute a coppie or a due a due

the children arrive in pairs

i bambini arrivano a due a due

to work in pairs

lavorare in gruppi di due or a coppie

to put or arrange sth in pairs

mettere or disporre qc a coppie

these gloves are not a pair

questi guanti sono spaiati

I've only got one pair of hands! pot.

ho solo due mani!

2. pair (item made of two parts):

pair

paio r.m.

a pair of glasses, scissors, trousers

un paio di occhiali, forbici, pantaloni

3. pair (two people, animals etc.):

pair (sexually involved)

coppia r.ż.

pair (grouped together)

paio r.m.

they're a pair of crooks, fools

sono due imbroglioni, due stupidi

the pair of them are on very good terms pot.

quei due vanno molto d'accordo

a coach and pair

una carrozza a due cavalli

4. pair (in GB) POLIT.:

pair

= parlamentare che ha raggiunto un accordo con un parlamentare dell'opposizione affinché entrambi si astengano dal voto

5. pair before rz. SPORT:

pairs competition, final

a coppie

II.pair [Brit pɛː, Am pɛr] CZ. cz. przech.

pair gloves, socks:

pair

appaiare

to pair Paul with Val

accoppiare or mettere Paul con Val

to pair jeans with a T-shirt

mettere i jeans con una T-shirt

to pair each name with a photograph

associare ciascun nome a una foto

to pair one player against another

fare incontrare un giocatore con un altro

minimal pair w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła minimal pair w angielski»włoski słowniku

minimal [ˈmɪ·nɪ·ml] PRZYM.

minimal

minimo, -a

I.pair [per] RZ.

1. pair (two matching items):

pair

paio r.m.

a pair of gloves/socks

un paio di guanti/calzini

a pair of glasses

un paio di occhiali

a pair of scissors

un paio di forbici

a pair of pants

un paio di pantaloni

a pair of tweezers

un paio di pinzette

2. pair (group of two people, animals):

pair

coppia r.ż.

in pairs

a due a due

II.pair [per] CZ. cz. nieprzech.

pair

accoppiarsi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Although that satisfies the minimal pair requirement, some linguists find it difficult to explain why the coda affects the vowel length.

en.wikipedia.org

Because of the inconsistency of the split, the words "put" and "putt" became a minimal pair, distinguished as and.

en.wikipedia.org