modest w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła modest w angielski»włoski słowniku

modest [Brit ˈmɒdɪst, Am ˈmɑdəst] PRZYM.

1. modest (unassuming):

modest person

modesto (about riguardo a, circa)

he's just being modest!

sta solo facendo il modesto!

2. modest (not large or showy):

modest gift, aim, sum, salary

modesto

3. modest (demure):

modest dress, person

modesto, dimesso

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

on an unexpected, a modest scale

di dimensioni inaspettate, modeste

Tłumaczenia dla hasła modest w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

pudico

modest

modesto persona, atteggiamento

modest

modesto investimento, premio, costo, somma

modest

modesto affitto, successo

modest

modesto salario, introito, reddito

modest

modesto appartamento, edificio, ambiente

modest

avere un modesto tenore di vita, condurre una vita modesto

to have moderate means, to lead a modest life

modico somma, risorse, quantità

modest

dimesso (umile, modesto)

modest

accetti il mio modesto contributo

accept my modest contribution

Dottore

This title can legally be used in Italy by anyone who has been awarded a degree after a course of at least 4 years of study. It is widely used in writing (on letters, printed on business cards) and as a form of address, when speaking formally to any graduate, not only doctors of medicine. There is a saying in Italy that “nobody is denied a doctor”, to mean that whoever holds a position with even a modicum of power or a public office, albeit a modest one, regardless of whether they are graduates, is always called “doctor” by those who wish to be deferential (typically secretaries, waiters, parking attendants).

modest w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła modest w angielski»włoski słowniku

modest [ˈmɑ:·dɪst] PRZYM.

1. modest (not boastful):

modest

modesto, -a

to be modest about sth

non vantarsi di qc

2. modest (moderate):

modest

moderato, -a

a modest wage increase

un modesto aumento di stipendio

Tłumaczenia dla hasła modest w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

pudico (-a)

modest

discreto (-a)

modest

discreto (-a) (non importuno: domanda)

modest

modesto (-a)

modest

modesto (-a)

modest

modesto (-a)

modest

dimesso (-a)

modest

limitato (-a)

modest

modest Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to be modest about sth

non vantarsi di qc

a modest wage increase

un modesto aumento di stipendio

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

He came from a modest background, and ended up in a home when his parents divorced.

en.wikipedia.org

Many of the modest homes constructed during this period remain in use, although most have been remodeled, updated, altered, or expanded in some way.

en.wikipedia.org

Simultaneously, many more modest and more transitory institutions were coming into (and passing out of) existence.

en.wikipedia.org

The people of his time considered him the most modest of kings.

en.wikipedia.org

It was built in 1893, and is a modest, two-story frame building with a hipped roof.

en.wikipedia.org

In order to supplement his modest salary as a professor, he took on a number of other posts.

en.wikipedia.org

Even the most modest species reach about 60 cm.

en.wikipedia.org

His paintings were popular, probably because he asked modest prices for them.

en.wikipedia.org

The fans loved him for his modest and fair personality.

en.wikipedia.org

The money she received paid her expenses and provided her with a modest salary.

en.wikipedia.org