umile w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła umile w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

II.umile [ˈumile] RZ. r.m. i r.ż.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
la mia umile dimora żart.
my humble abode

Tłumaczenia dla hasła umile w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
lowly
umile
menial task, job
umile
ignoble
umile, ignobile
humble origin, position
umile
humble
umile
humble person, gratitude, reply, remark
umile
journey-work
lavoro r.m. umile, servile
rudely live
in modo semplice, umile
wage slave
= lavoratore che ha come unica fonte di reddito un salario guadagnato con un lavoro molto duro o umile
my humble abode żart.
la mia umile dimora

umile w słowniku PONS

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
A causa di non aver terminato gli studi, e per le sue umili origini familiari, gli venne preclusa la promozione ad ufficiale.
it.wikipedia.org
Nella stessa visita pastorale, il vescovo trovò la chiesa "umile e piccola", pertanto ne ordinò la ricostruzione che fu ultimata nel 1494.
it.wikipedia.org
È cosa più perfetta, perché più umile, non accostarsi da soli a Dio senza un mediatore.
it.wikipedia.org
Inizialmente ricoprì mansioni umili, ma in seguito fu nominata maestra delle novizie e poi sottopriora.
it.wikipedia.org
Cacciola volle essere seppellito in un'anonima fossa comune «per continuare a stare vicino agli umili ai quali era stato sempre vicino».
it.wikipedia.org
Preferisce deporre colori e pennelli e svolgere le mansioni più umili, tra le quali quelle di aiuto-refettoriere.
it.wikipedia.org
Si nota la tendenza a sottoporre i ceti più umili della società, siano pure cittadini romani, a pene generalmente riservate in età repubblicana agli schiavi.
it.wikipedia.org
Le classi più umili entrarono al servizio dei governanti e dell'aristocrazia.
it.wikipedia.org
Di umili origini, prestò servizio militare e combatté durante la prima guerra mondiale.
it.wikipedia.org
Infine si dedicò a una serie di lavori umili, ripetitivi e per nulla attinenti alle sue competenze.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "umile" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne