dimensioni w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła dimensioni w włoski»angielski słowniku

dimensione [dimenˈsjone] RZ. r.ż.

1. dimensione:

dimensione MAT., FIZ.

dimension

quarta dimensione

fourth dimension

spazio, oggetto a tre dimensioni

three-dimensional space, object

2. dimensione (realtà, mondo):

appartenere a or essere di un'altra dimensione

to be on another planet

3. dimensione (grandezza, misura):

dimensione

size

che dimensioni ha?

what size is it?

di tutte le dimensioni

of all sizes

scatole di diverse dimensioni

boxes of different sizes

di piccole, grandi dimensioni

small-sized, large-sized

un materasso di dimensioni standard

a standard-size mattress

a dimensione d'uomo przen.

man-scale

4. dimensione (aspetto, carattere):

dimensione

dimension

dimensione

aspect

la dimensione umana, spirituale, politica di qc

the human, spiritual, political aspect or dimension of sth

dare, conferire una nuova dimensione a qc

to bring, add a new dimension to sth

perdere la dimensione umana

to lose the human touch

5. dimensione (importanza, ampiezza):

dimensione

dimensions pl

dimensione

extent

un'impresa di dimensioni internazionali

a company of international dimensions

l'esatta dimensione della catastrofe

the real extent of the disaster

prendere le dimensioni di problema, situazione:

to take the measure of

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

smisurato dimensioni, spazio

immeasurable

smisurato dimensioni, spazio

boundless

smisurato dimensioni, spazio

immense

Tłumaczenia dla hasła dimensioni w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

giant-sized

di dimensioni enormi, gigante

dimensionless

senza dimensioni

two--dimensional

bidimensionale, a due dimensioni

three--dimensional

tridimensionale, a tre dimensioni

two-dimensional

bidimensionale, a due dimensioni

dimension

dimensione r.ż.

to bring or add a new dimension to discussion, problem

dare una nuova dimensione a

dimension

dimensione r.ż.

of huge dimensions

di dimensioni enormi

put-put (vehicle)

utilitaria r.ż. di piccole dimensioni

scantling

dimensioni r.ż. l.mn.

WAN

rete a ampie dimensioni geografiche

dimensioni w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła dimensioni w włoski»angielski słowniku

dimensione [di·men·ˈsio:·ne] RZ. r.ż.

dimensione

dimension

-i (misure)

measurements

Tłumaczenia dla hasła dimensioni w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

dimension

dimensione r.ż.

proportion

dimensioni r.ż. pl

a company of that size

un'azienda di quelle dimensioni

Big Ben

Il Big Ben era, originariamente, il soprannome dato a una campana di grandi dimensioni, fusa nel 1856, posta in cima alla torre delle Houses of Parliament. A battezzarla con questo nome è stato Sir Benjamin Hall, Chief Commissioner of Works. Oggigiorno Big Ben viene usato per indicare sia la campana che la torre. I rintocchi del Big Ben vengono trasmessi da alcune stazioni radio e televisive per annunciare il radiogiornale o il telegiornale.

dimensioni Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Il Big Ben era, originariamente, il soprannome dato a una campana di grandi dimensioni, fusa nel 1856, posta in cima alla torre delle Houses of Parliament. A battezzarla con questo nome è stato Sir Benjamin Hall, Chief Commissioner of Works. Oggigiorno Big Ben viene usato per indicare sia la campana che la torre. I rintocchi del Big Ben vengono trasmessi da alcune stazioni radio e televisive per annunciare il radiogiornale o il telegiornale.

Big Ben