overdo w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła overdo w angielski»włoski słowniku

overdo <I f. cz. przesz. overdid, im. cz. przeszł. overdone> [Brit əʊvəˈduː, Am ˌoʊvərˈdu] CZ. cz. przech.

1. overdo (exaggerate):

overdo sentiment, reaction

esagerare

to overdo it or things (when describing)

esagerare

to overdo it or things (when performing)

esagerare, calcare la mano

to overdo it or things (when working)

esagerare, strafare

don't overdo the exercises, studying

non esagerare con gli esercizi, con lo studio

he rather overdoes the devoted nephew

fa un po' troppo la parte del nipote devoto

2. overdo (use too much of):

overdo flavouring, perfume, makeup

esagerare con

3. overdo (overcook):

overdo meat, vegetables

fare cuocere troppo

Tłumaczenia dla hasła overdo w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

strafare

to overdo

scuocere

to overdo

esagerare

to overdo

non esagerare con gli esercizi, con lo studio, con il profumo

don't overdo the exercises, studying, the perfume

calcare la mano przen.

to overdo it or things

non fare cuocere troppo le carote

don't overcook or overdo the carrots

non ti allargare! pot.

don't overdo it!

caricare la dose

to overdo it

overdo w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła overdo w angielski»włoski słowniku

overdo [ˌoʊ·vɚ·ˈdu:] CZ. cz. przech.

1. overdo (exaggerate):

overdo

esagerare

to overdo things

esagerare

to overdo things (work too hard)

lavorare troppo

2. overdo (cook too long):

overdo

cuocere troppo

Tłumaczenia dla hasła overdo w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

strafare

to overdo it [or things]

calcare la mano przen. (esagerare)

to overdo it

esagerare in qc

to overdo sth

overdo Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to overdo things

esagerare

to overdo things (work too hard)

lavorare troppo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

However, these elements are never overdone and are used very sparingly.

en.wikipedia.org

This can include overdoing both positive responses and negative responses depending on whether the situation calls for a positive or negative response.

en.wikipedia.org

His enthusiastic nature led to constant overdoing, and the strain affected his strength years before his death.

en.wikipedia.org

There are beautiful melodies in it, the rhythms are not overdone, and everything is listened to with pleasure from beginning to end.

en.wikipedia.org

The table shows a simple example, with color differences overdone for readability.

en.wikipedia.org

It made good use of the whole ensemble, giving every character a chance to shine without anyone's schtick feeling overdone.

en.wikipedia.org

This later work is characterized by taking the use of color to its limits but not overdoing it.

en.wikipedia.org

He also felt that the action sequences were exceptional and did not overdo themselves.

en.wikipedia.org

Overdoing the punishment risks escalation, and can lead to an unending echo of alternating defections that depresses the scores of both players.

en.wikipedia.org

His motto might have been if it's worth doing, it's worth overdoing.

en.wikipedia.org