performing w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła performing w angielski»włoski słowniku

performing [Brit pəˈfɔːmɪŋ, Am pərˈfɔrmɪŋ] PRZYM.

performing seal, elephant:

performing

ammaestrato

performing arts [Brit, Am pərˈfɔrmɪŋ ɑrts] RZ. npl

performing arts

arti r.ż. dello spettacolo

I.perform [Brit pəˈfɔːm, Am pərˈfɔrm] CZ. cz. przech.

1. perform (carry out):

perform task

eseguire, compiere

perform duties

adempiere, assolvere, compiere

perform operation, abortion, lobotomy

eseguire, effettuare

2. perform (for entertainment):

perform piece, play

rappresentare, mettere in scena

perform song

cantare, eseguire

perform dance

eseguire

perform acrobatics, trick

fare

3. perform (enact):

perform rite, ceremony

celebrare

II.perform [Brit pəˈfɔːm, Am pərˈfɔrm] CZ. cz. nieprzech.

1. perform:

perform actor:

recitare, interpretare una parte

perform musician:

suonare, eseguire un brano

to perform in public

esibirsi in pubblico

to perform on the violin

suonare il violino

she performed brilliantly as Viola

interpretò brillantemente il ruolo di Viola

2. perform (conduct oneself):

to perform well, badly team:

offrire una buona, cattiva prestazione, comportarsi bene, male

to perform well, badly interviewee:

fare una buona, cattiva impressione

the students performed better than last year

gli studenti hanno fatto meglio dell'anno scorso

the minister performs well on television

il ministro si presenta bene in televisione

3. perform:

perform HAND., GOSP. company, department:

avere un buon andamento

sterling performed badly

la sterlina ebbe un cattivo andamento

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

mindlessly perform task

in modo meccanico, come un automa

to perform a volte-face

fare un voltafaccia

to perform one's ablutions

fare le proprie abluzioni

stylishly perform, write

con stile, elegantemente

Tłumaczenia dla hasła performing w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

performante

performing

DAMS

in Italy, faculty of arts, music and performing arts

sapiente animale

performing

performing w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła performing w angielski»włoski słowniku

I.perform [pɚ·ˈfɔ:rm] CZ. cz. przech.

1. perform:

perform TEATR, TV play

rappresentare [o dare]

perform TEATR, TV part

interpretare

perform MUZ.

eseguire

2. perform (do, accomplish):

perform

compiere

to perform one's duty/a function

svolgere un compito/una funzione

to perform miracles/wonders

fare miracoli/prodigi

to perform a task

eseguire un compito

to perform a trick

fare un trucco

3. perform INF., MED.:

perform

eseguire

4. perform SPORT:

perform

praticare

II.perform [pɚ·ˈfɔ:rm] CZ. cz. nieprzech.

1. perform:

perform TEATR

recitare

perform MUZ.

esibirsi

2. perform (operate):

perform

funzionare

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to perform surgery

praticare un intervento (chirurgico)

to perform extempore

improvvisare

Tłumaczenia dla hasła performing w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

DAMS

degree in performing arts

esplicare

to perform

fare -e przen. (brillare)

to perform brilliantly

eseguire

to perform

eseguire

to perform

eseguire

to perform

esibirsi

to perform

esibire in pubblico

to perform in public

replicare (spettacolo)

to perform again

carabiniere

The Carabinieri make up the fourth branch of the Italian armed forces along with the army - Esercito - navy - Marina - and air force - Aviazione . Working alongside the national police - Polizia di Stato - they perform both military and civil duties, such as the maintenance of public order.

performing Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to perform one's duty/a function

svolgere un compito/una funzione

to perform miracles/wonders

fare miracoli/prodigi

to perform a task

eseguire un compito

to perform a trick

fare un trucco

to perform surgery

praticare un intervento (chirurgico)

to perform extempore

improvvisare

The Carabinieri make up the fourth branch of the Italian armed forces along with the army - Esercito - navy - Marina - and air force - Aviazione . Working alongside the national police - Polizia di Stato - they perform both military and civil duties, such as the maintenance of public order.

carabiniere

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Vocal pedagogists have also noted that when singers assume good posture it often provides them with a greater sense of self-assurance and poise while performing.

en.wikipedia.org

System 2 is evolutionarily recent and specific to humans, performing the more slow and sequential thinking.

en.wikipedia.org

While performing fellatio on him she comments that men taste bitter, but sweet.

en.wikipedia.org

Even her gran got in on the act by performing a belly-dance.

www.dailymail.co.uk

This could even cause an infinite loop in some cases where updates continually place the updated record ahead of the scan performing the update operation.

en.wikipedia.org

Her banner year was 1949 when she was featured in over 17 films performing dances.

en.wikipedia.org

This excludes well-known performing artists who make a large amount of income from playing shows from deducting their income therefrom.

en.wikipedia.org

This can prevent a poorly-performing item from underselling, but it also eliminates the possibility of a bidding war.

www.pcadvisor.co.uk

He proved that some such machine would be capable of performing any conceivable mathematical computation if it were representable as an algorithm.

en.wikipedia.org

After twelve years of performing various duties, he was appointed director general.

en.wikipedia.org