prevue w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła prevue w angielski»włoski słowniku

I.prelude [Brit ˈprɛljuːd, Am ˈprɛlˌ(j)ud, ˈpreɪˌl(j)ud] RZ. MUZ.

prelude

preludio r.m. (to a)

II.prelude [Brit ˈprɛljuːd, Am ˈprɛlˌ(j)ud, ˈpreɪˌl(j)ud] CZ. cz. przech. form.

prelude

preludere a

revue [Brit rɪˈvjuː, Am rəˈvju] RZ. TEATR

revue

rivista r.ż.

prevail [Brit prɪˈveɪl, Am prəˈveɪl] CZ. cz. nieprzech.

1. prevail (win):

prevail ability, common sense, vice, virtue:

prevalere (against su)

2. prevail (be usual):

prevail

predominare

prevent [Brit prɪˈvɛnt, Am prəˈvɛnt] CZ. cz. przech.

prevent illness

prevenire

prevent conflict, disaster, damage, fire, violence

evitare

prevent marriage

ostacolare

to prevent the outbreak of war, the introduction of reform

evitare lo scoppio della guerra, l'introduzione di una riforma

to prevent sb, sth from doing

impedire a qn, qc di fare

to prevent sb, sth from being criticized

impedire che qn, qc venga criticato

to prevent sb's death

evitare la morte di qn

I.preview [Brit ˈpriːvjuː, Am ˈpriˌvju] RZ.

1. preview (showing):

preview (of film, play)

anteprima r.ż.

preview (of exhibition)

vernissage r.m.

2. preview (report):

preview (of match, programme)

presentazione r.ż. (of di)

II.preview [Brit ˈpriːvjuː, Am ˈpriˌvju] CZ. cz. przech.

preview match, programme:

preview

mostrare in anteprima

prevail upon CZ. [prɪˈveɪl -] (prevail upon [sb])

prevail upon

persuadere, convincere (to do a fare)

sneak preview [ˌsniːkˈpriːvjuː] RZ. FILM

sneak preview

anteprima r.ż. also przen.

to give sb a sneak preview of sth

dare qc a qn in anteprima or dare a qn un'anticipazione su qc

print preview RZ. INF.

print preview

anteprima r.ż. di stampa

prevue w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła prevue w angielski»włoski słowniku

prelude [ˈprel·ju:d] RZ.

prelude

preludio r.m.

revue [rɪ·ˈvju:] RZ. TEATR

revue

rivista r.ż.

prevail [prɪ·ˈveɪl] CZ. cz. nieprzech.

1. prevail (triumph):

prevail

prevalere

to prevail over/against sth

avere il sopravvento su qc

to prevail over/against sb

avere la meglio su/contro qu

2. prevail (predominate):

prevail

predominare

prevail conditions, situation

imporsi

3. prevail (convince):

to prevail (up)on sb (to do sth) form.

convincere qu (a fare qc)

prevent [prɪ·ˈvent] CZ. cz. przech.

1. prevent (hamper):

prevent

impedire

to prevent sb from doing sth

impedire a qu di fare qc

the news prevented his coming

la notizia gli ha impedito di venire

2. prevent (avoid):

prevent confusion, panic, crime

prevenire

I.preview [ˈpri:·vju:] RZ.

preview FILM, TEATR, of exhibition

anteprima r.ż.

preview (film extract)

trailer r.m. ndm.

preview (of TV program, exhibition)

anticipazione r.ż.

II.preview [ˈpri:·vju:] CZ. cz. przech. FILM, TEATR

preview

presentare in anteprima

sneak preview RZ. FILM

sneak preview

anteprima r.ż.