provoked w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła provoked w angielski»włoski słowniku

provoke [Brit prəˈvəʊk, Am prəˈvoʊk] CZ. cz. przech.

1. provoke (annoy):

provoke person, animal

provocare

to provoke sb to do or into doing sth

spingere qn a fare qc

he is harmless, unless provoked

è innocuo, se non viene provocato

2. provoke (cause, arouse):

provoke anger

provocare, suscitare

provoke crisis

provocare

provoke complaints, laughter

suscitare

to provoke a reaction

provocare una reazione (in sb in qn)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

his impersonation provoked an outburst of merriment

la sua imitazione suscitò uno scoppio di ilarità

to provoke, cause mirth

destare l'ilarità

to provoke sb beyond endurance

provocare qn oltre ogni limite di sopportazione

Tłumaczenia dla hasła provoked w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

cagionare dolore, amarezza, problemi

to provoke

provocare (suscitare)

to provoke

provocare (indurre a una reazione violenta) persona

to provoke

provocare qn oltre ogni limite di sopportazione

to provoke sb beyond endurance

provocare qn oltre ogni limite di sopportazione

to provoke sb beyond endurance

il suo discorso ha provocato un terremoto

his speech provoked an uproar or caused havoc

suscitare reazione, scandalo, scompiglio

to provoke

scatenare guerra

to provoke

provoked w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła provoked w angielski»włoski słowniku

provoke [prə·ˈvoʊk] CZ. cz. przech.

1. provoke (make angry):

provoke

provocare

to provoke sb into doing sth

spingere qu a fare qc

2. provoke:

provoke discussion

scatenare

provoke interest

suscitare

provoke crisis

provocare

Tłumaczenia dla hasła provoked w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

provocare

to provoke

provoked Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to provoke sb into doing sth

spingere qu a fare qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The perceived injustice of this situation provoked protests and subversive movements.

en.wikipedia.org

This change in strategy provoked a labour dispute in late 1990s.

en.wikipedia.org

An easily provoked combatant receiving such an overture could more easily vent anger (or otherwise retaliate) on the deliverer of the unpopular message than on its author.

en.wikipedia.org

However, when provoked, he could be very intimidating.

en.wikipedia.org

His continuing reputation for low flying and aerobatics provoked a public complaint that almost led to his being court-martialled.

en.wikipedia.org

The jealousy provoked by a sibling rival has been described in detail.

en.wikipedia.org

However, it will defend itself and strike if provoked, mishandled, or prevented from escaping.

en.wikipedia.org

Individuals suffering from an episode have often a strong wish of escaping from the situation that provoked the attack.

en.wikipedia.org

The court enmities provoked by his twenty years unbroken intimacy and influence with the king, and the denigration of less gifted or less fortunate soldiers, followed him beyond death.

en.wikipedia.org

That provoked a clash between players from both clubs, forcing security personnel present and the managerial staff from both teams to intervene.

elitedaily.com