requesting w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła requesting w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

1. request (comment):

request
domanda r.ż.
request
richiesta r.ż. (for di; to a)
to make a request
fare una richiesta
on request
su richiesta
at the request of
su richiesta di
at your request
su vostra richiesta
by popular request
a grande richiesta
by special request
su speciale richiesta
I have received a request that I do, do not do
mi è stato richiesto di fare, di non fare
a request that we (should) be allowed to do
una domanda di autorizzazione a fare
“No flowers by request”
= “Non fiori ma opere di bene”

II.request [Brit rɪˈkwɛst, Am rəˈkwɛst] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
the request was imperiously declined
la richiesta è stata respinta in modo arrogante
urgently request
con urgenza
pointless request, demand, activity, gesture
inutile

Tłumaczenia dla hasła requesting w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
richiesta (domanda, sollecitazione)
request
una richiesta di denaro
a request for money
richiesta di risarcimento danni
refund request or claim
a richiesta
on demand or request
su richiesta di
at the request of
a grande richiesta
by popular demand or request
fare una richiesta
to make a request
rispondere alla richiesta di qn
to grant sb's request
fermata a richiesta
request stop Brit
richiesta di estradizione
extradition request
una domanda or richiesta d'estradizione
a request for extradition
assentire a una richiesta, proposta
to assent or agree to a request, proposal
sollecito ADM., GOSP.
request
accondiscendere a una richiesta
to comply with or accede to or grant a request

requesting w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła requesting w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła requesting w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
invocazione
request
preghiera
request
sollecitazione
(urgent) request
richiesta
request
a richiesta (di)
on (sb's) request
dietro richiesta (di)
at the request (of)
invito
request
chiedere un secondo parere MED.
to request a second opinion
chiedere una seconda opinione MED.
to request a second opinion
richiedere
to request
richiedere
to request the return of

requesting Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to grant a request
acconsentire a una richiesta
in the form of a request
sotto forma di richiesta
on request
su richiesta
to make a request for sth
fare richiesta di qc
by popular request
a richiesta popolare
at sb's request
su richiesta di qn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
Staff are also requesting the applicant submit revised architectural and elevation drawings that address concerns noted in the report.
www.yorkregion.com
The first order of business was to release the titles collectors had been frequently requesting.
en.wikipedia.org
Another had the misfortune to have died, which failed to shame the unabashed attuili from requesting the services of a sculptor.
en.wikipedia.org
Other groups began requesting subleases on the newly accessible mountaintop.
en.wikipedia.org
In some cases, vendors have asked that customers requesting refunds sign non-disclosure agreements.
en.wikipedia.org
Posing as her stepfather, he helped her respond to classified ads requesting models.
en.wikipedia.org
This is achieved by requesting approval by the state DMV.
en.wikipedia.org
These include seizing and condemning the product, detaining imported product, enjoining persons from manufacturing or distributing the product, or requesting a recall of the product.
en.wikipedia.org
For example, suppose a bank's branch office sends instructions to the central office requesting a change in the balance of an account.
en.wikipedia.org
To finance a premium, the individual or company requesting insurance must sign a premium finance agreement with the premium finance company.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "requesting" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne