ruzi�n w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła ruzi�n w angielski»włoski słowniku

I.ruby [Brit ˈruːbi, Am ˈrubi] RZ.

1. ruby (gem):

ruby

rubino r.m.

ruby before rz. bracelet, necklace

di rubini

a ruby ring

un rubino

2. ruby (colour):

ruby

(rosso) rubino r.m.

II.ruby [Brit ˈruːbi, Am ˈrubi] PRZYM.

ruby liquid

rosso rubino

ruby lips

vermiglio

ruby-coloured, ruby-colored [ˌruːbɪˈkʌləd] PRZYM.

ruby-coloured

(color) rosso rubino

ruby wedding [Brit, Am ˈrubi ˈwɛdɪŋ] RZ.

ruby wedding

= quarantesimo anniversario di nozze

Ruby [Brit ˈruːbi, Am ˈrubi]

Ruby

Ruby (nome di donna)

I.ruby red [ˌruːbɪˈred] RZ.

ruby red

rosso r.m. rubino

II.ruby red [ˌruːbɪˈred] PRZYM.

ruby red

rosso rubino

ruby port RZ. U

ruby port

porto r.m. rosso

I.neo-Nazi [Brit niːə(ʊ)ˈnɑːtsi, Am ˌnioʊˈnɑtsi] PRZYM.

neo-Nazi party, group:

neo-Nazi

neonazista

II.neo-Nazi [Brit niːə(ʊ)ˈnɑːtsi, Am ˌnioʊˈnɑtsi] RZ.

neo-Nazi

neonazista r.m. i r.ż.

I.Nazi [Brit ˈnɑːtsi, Am ˈnɑtsi] PRZYM.

Nazi

nazista

II.Nazi [Brit ˈnɑːtsi, Am ˈnɑtsi] RZ.

Nazi

nazista r.m. i r.ż.

I.run through CZ. [rʌn -] (run through [sth])

1. run through (pass through):

run through thought, tune:

passare per

run through murmur:

attraversare

2. run through (be present in) theme, concern, prejudice:

run through work, society

attraversare, pervadere

3. run through:

run through (look through) list, article, notes

scorrere, dare un'occhiata a

run through (discuss briefly) main points, schedule

rivedere, riepilogare velocemente

4. run through (use, get through):

run through money, inheritance

sperperare

II.run through CZ. [rʌn -] (run through [sth], run [sth] through) (rehearse)

run through scene, speech

provare

III.run through CZ. [rʌn -] (run [sb] through)

run through (with sword) lit.:

run through person

trafiggere (with con)

to run sth through the computer

controllare qc sul computer

to run sth through a series of tests

sottoporre qc a una serie di prove

I.rush through CZ. [rʌʃ -] (rush through [sth])

rush through task

sbrigare

rush through agenda

trattare rapidamente

rush through book, article

scorrere velocemente

II.rush through CZ. [rʌʃ -] (rush [sth] through, rush through [sth])

rush through legislation, bill, amendment

fare passare [qc] in fretta, fare approvare [qc] in fretta

rush through order, application

occuparsi di [qc] sollecitamente

to rush a bill through parliament

accelerare l'iter di una legge in parlamento or fare approvare una legge con procedura d'urgenza

III.rush through CZ. [rʌʃ -] (rush [sth] through to)

rush through person:

rush through

inviare qc d'urgenza a

ruzi�n w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła ruzi�n w angielski»włoski słowniku

I.ruby <-ies> [ˈru:·bi] RZ.

ruby

rubino r.m.

II.ruby [ˈru:·bi] PRZYM.

ruby

(di) color rubino

Nazi [ˈnɑ:·tsi] RZ.

Nazi

nazista r.m. i r.ż.

I.neo-Nazi [ˌnɪ:·əʊ·ˈnɑ:·tsi] RZ.

neo-Nazi

neonazista r.m. i r.ż.

II.neo-Nazi [ˌnɪ:·əʊ·ˈnɑ:·tsi] PRZYM.

neo-Nazi

neonazista

runt [rʌnt] RZ.

1. runt ZOOL.:

runt

animale r.m. più piccolo di una figliata

2. runt pot. (weakling):

runt

esserino r.m. insignificante

run-of-the-mill [ˌrʌn·əv·ðə·ˈmɪl] PRZYM.

run-of-the-mill

senza niente di speciale

rue [ru:] CZ. cz. przech. lit.

rue

rammaricarsi di

bedside rug RZ.

bedside rug

scendiletto r.m.

ruff [rʌf] RZ. (collar)

ruff

gorgiera r.ż.

ruff of an animal

collare r.m.

rusk [rʌsk] RZ.

rusk

biscotto r.m. (duro)

rub against CZ. cz. nieprzech.

to rub against sth

strusciare contro qc

to rub against sth cat

strofinarsi contro qc