scandiaca w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła scandiaca w angielski»włoski słowniku

scandium [Brit ˈskandɪəm, Am ˈskændiəm] RZ.

scandium

scandio r.m.

sex scandal [ˈseksˌskændl] RZ.

sex scandal

scandalo r.m. sessuale

scandal [Brit ˈskand(ə)l, Am ˈskændl] RZ.

1. scandal (incident, outcry):

scandal

scandalo r.m.

a financial, political scandal

uno scandalo finanziario, politico

a drug, prostitution scandal

uno scandalo legato alla droga, alla prostituzione

the Profumo scandal

lo scandalo Profumo

the price of coffee is a scandal

il prezzo del caffè è scandaloso

2. scandal:

scandal (gossip)

maldicenze r.ż. l.mn.

scandal (gossip)

pettegolezzi r.m. l.mn.

scandal (shocking stories)

storie r.ż. l.mn. scandalistiche

scandal sheet [Brit, Am ˈskændl ˌʃit] RZ.

scandal sheet

giornale r.m. scandalistico

I.candied [Brit ˈkandɪd, Am ˈkændid] CZ. im. cz. przeszł.

candied → candy II, III

II.candied [Brit ˈkandɪd, Am ˈkændid] PRZYM.

candied (cooked in sugar)

candito

candied (covered in sugar)

ricoperto di zucchero, caramellato

prandial [Brit ˈprandɪəl, Am ˈprændiəl] PRZYM. arch., żart.

prandial

di, del pranzo

candied peel RZ. U

candied peel

scorza r.ż. d'arancia candita

Candida [Brit ˈkandɪdə, Am ˈkændɪdə]

Candida

Candida

candidate [Brit ˈkandɪdeɪt, ˈkandɪdət, Am ˈkændɪˌdeɪt, ˈkændɪdət] RZ.

1. candidate POLIT.:

candidate

candidato r.m. / candidata r.ż.

the candidate for mayor, for Oxford

il candidato a sindaco, per Oxford

a candidate for the presidency, a presidential candidate

un candidato alla presidenza

the Conservative candidate

il candidato dei conservatori

to stand as a candidate (in an election)

candidarsi (a un'elezione)

a strong candidate

un candidato forte or favorito

a weak candidate

un candidato debole, sfavorito

2. candidate (for job):

candidate

candidato r.m. / candidata r.ż.

to be a likely candidate (for the job)

essere un candidato probabile or favorito per il lavoro

the successful candidate will have a university degree (in ad)

il candidato ideale è laureato

3. candidate (in exam, for admission):

candidate SZK., UNIW.

candidato r.m. / candidata r.ż.

4. candidate SPORT (for selection, title):

candidate

candidato r.m. / candidata r.ż.

5. candidate przen.:

the sector is a candidate for restructuring, privatization

il settore è destinato alla ristrutturazione, alla privatizzazione

candidacy [Brit ˈkandɪdəsi, Am ˈkændɪdəsi] RZ.

candidacy

candidatura r.ż.

scandiaca w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła scandiaca w angielski»włoski słowniku

scandal [ˈskæn·dl] RZ.

1. scandal (public outrage):

scandal

scandalo r.m.

to uncover [or expose] a scandal

far emergere uno scandalo

to cover up a scandal

soffocare uno scandalo

2. scandal (sth bad):

what a scandal!

che scandalo!

3. scandal (gossip):

scandal

notizie r.ż. scandalistiche pl

to spread scandal

divulgare notizie scandalistiche

candidate [ˈkæn·dɪ·dət] RZ.

candidate (competitor) (possible choice)

candidato(-a) r.m. (r.ż.)

presidential candidate RZ.

presidential candidate

candidato(-a) r.m. (r.ż.) alla presidenza

candid [ˈkæn·dɪd] PRZYM.

candid

sincero, -a

candid picture

naturale

parliamentary candidate RZ.

parliamentary candidate

candidato(-a) r.m. (r.ż.) al parlamento

candidacy [ˈkæn·dɪ·də·si] RZ., candidature [ˈkæn·də·də·tʃʊr] RZ.

candidacy

candidatura r.ż.

candied [ˈkæn·dɪd] PRZYM.

candied

candito, -a

candid camera RZ.

candid camera

candid camera r.ż. ndm.