sensibel w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła sensibel w angielski»włoski słowniku

sensible [Brit ˈsɛnsɪb(ə)l, Am ˈsɛnsəb(ə)l] PRZYM.

1. sensible (showing common sense):

sensible person

assennato, ragionevole, sensato, di buonsenso

sensible idea, attitude, remark

ragionevole, sensato

sensible policy, solution, reform, investment

assennato, saggio, sensato

sensible diet

equilibrato, intelligente

it is sensible to do

è ragionevole fare

it is sensible for sb to do

è ragionevole che qn faccia

2. sensible (practical):

sensible shoes, coat, underwear

pratico

3. sensible (perceptible):

sensible

sensibile, percepibile, avvertibile

4. sensible (aware) lit.:

sensible of sth

conscio or consapevole di qc

sensibly [Brit ˈsɛnsɪb(ə)li, Am ˈsɛnsəbli] PRZYSŁ.

sensibly eat, dress, act, talk

in modo avveduto, ragionevole

sensibly dressed, equipped

in modo pratico

sensibly chosen, managed, organized

in modo sensato

sensibly priced

a un prezzo ragionevole

insensibly [Brit ɪnˈsɛnsɪbli, Am ɪnˈsɛnsəbli] PRZYSŁ.

1. insensibly (indifferently):

insensibly

insensibilmente

insensibly

indifferentemente

2. insensibly (unawarely):

insensibly

inconsapevolmente

3. insensibly (imperceptibly):

insensibly

impercettibilmente

insensible [Brit ɪnˈsɛnsɪb(ə)l, Am ɪnˈsɛnsəb(ə)l] PRZYM.

1. insensible (indifferent):

insensible (to emotion, criticism)

insensibile, indifferente (to a)

2. insensible MED.:

insensible (to stimuli)

insensible (to a)

insensible (unconscious)

incosciente, privo di sensi

3. insensible (unaware):

insensible

inconsapevole (of, to di)

4. insensible (imperceptible):

insensible change

impercettibile

sensitize [Brit ˈsɛnsɪtʌɪz, Am ˈsɛnsəˌtaɪz] CZ. cz. przech. (all contexts)

sensitize

sensibilizzare

politically-sensitive [pəˈlɪtɪklɪˌsensətɪv] PRZYM.

politically-sensitive issue, problem:

politically-sensitive

delicato sul piano politico

heat-sensitive [Brit ˈhiːtˌsɛnsətɪv] PRZYM.

heat-sensitive

termosensibile

sensitive [Brit ˈsɛnsɪtɪv, Am ˈsɛnsədɪv] PRZYM.

1. sensitive (easily affected):

sensitive skin, instrument, nerve, area

sensibile (to a)

2. sensitive (easily hurt):

sensitive przen. person, character

sensibile (to a)

sensitive pej.

suscettibile, permaloso

3. sensitive (aware, intelligent):

sensitive person, treatment, approach

sensibile

sensitive portrayal, work of art, artist

sensibile, eccellente

4. sensitive (delicate):

sensitive situation

delicato, spinoso

sensitive discussions, issue, job

difficile

5. sensitive (confidential):

sensitive information, material

delicato, riservato

sensitive data

dati sensibili

sensing [ˈsensɪŋ] RZ. INF.

sensing

rilevamento r.m.

light-sensitive [Am ˈlaɪtˌsɛnsədɪv] PRZYM.

light-sensitive

fotosensibile

sensibel w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła sensibel w angielski»włoski słowniku

sensible [ˈsen·tsə·bl] PRZYM.

1. sensible (having good judgment):

sensible person, decision

sensato, -a

2. sensible (suitable):

sensible clothing, shoes

pratico, -a

3. sensible (noticeable):

sensible

sensibile

4. sensible form. (aware):

sensible

consapevole

sensibly PRZYSŁ.

1. sensibly (wisely):

sensibly

in modo sensato

sensibly behave

con prudenza

sensibly decide

con giudizio

2. sensibly dress:

sensibly

con abiti pratici

insensible [ɪn·ˈsen·sə·bl] PRZYM. form.

1. insensible (unfeeling, indifferent):

insensible

insensibile

to be insensible to sth

essere insensibile a qc

2. insensible (unaware):

insensible

inconsciente

to be insensible of sth

non essere cosciente di qc

sensitive [ˈsen·tsə·tɪv] PRZYM.

1. sensitive (sympathetic):

sensitive

sensibile

to be sensitive to sb's needs

essere sensibile alle necessità di qu

2. sensitive (touchy):

sensitive

suscettibile

to be sensitive about sth

essere suscettibile riguardo a qc

3. sensitive (delicate):

sensitive subject, moment, age

delicato, -a

4. sensitive (classified):

sensitive documents, work

confidenziale

sensitize [ˈsen·tsə·taɪz] CZ. cz. przech.

sensitize

sensibilizzare

to sensitize sb to a problem

sensibilizzare qu a un problema

touch-sensitive PRZYM. INF.

touch-sensitive

sensibile al tatto