shpinë w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła shpinë w angielski»włoski słowniku

I.shrink [Brit ʃrɪŋk, Am ʃrɪŋk] RZ. pot. (psychoanalyst, psychiatrist)

shrink

strizzacervelli r.m. i r.ż.

II.shrink <I f. cz. przesz. shrank, im. cz. przeszł. shrunk or shrunken> [Brit ʃrɪŋk, Am ʃrɪŋk] CZ. cz. przech.

shrink

fare restringere

shrink

fare stagionare

shrink ANTR. head

rimpicciolire

III.shrink <I f. cz. przesz. shrank, im. cz. przeszł. shrunk or shrunken> [Brit ʃrɪŋk, Am ʃrɪŋk] CZ. cz. nieprzech.

1. shrink:

shrink fabric:

restringersi, ritirarsi

shrink timber:

ritirarsi, seccare

shrink piece of dough, meat:

ridursi

shrink forest, area of land:

ritirarsi

shrink boundaries:

avvicinarsi, restringersi

shrink economy, sales:

essere in calo

shrink resources, funds:

restringersi, diminuire

shrink old person, body:

rattrappirsi

the staff has shrunk from 200 to 50

il personale è sceso da 200 a 50

to have shrunk to nothing team, household:

essere ridotto a poche persone or a quattro gatti pot.

to have shrunk to nothing person:

essere solo pelle e ossa

2. shrink (recoil):

shrink (physically)

indietreggiare

to shrink from conflict, responsibility

rifuggire da

to shrink from doing

essere riluttante a fare

he didn't shrink from the task

non si è sottratto all'impegno

shrink-proof [Brit ˈʃrɪŋkpruːf] PRZYM.

shrink-proof fabric:

shrink-proof

irrestringibile

shrink ring [ˈʃrɪŋkrɪŋ] RZ.

shrink ring

anello r.m. di forzamento

shrink back CZ. [ʃrɪŋk -]

shrink back

tirarsi indietro, indietreggiare

to shrink back in horror

indietreggiare per la paura

shrink-wrapping [ˈʃrɪŋkræpɪŋ] RZ.

shrink-wrapping

confezionamento r.m. con pellicola termoretraibile

shrink-wrapping

cellofanatura r.ż. con pellicola termoretraibile

I.shrink-wrap [Brit ˈʃrɪŋkrap, Am ˈʃrɪŋkˌræp] RZ.

shrink-wrap

film r.m. termoretraibile

shrink-wrap

pellicola r.ż. termoretraibile

II.shrink-wrap <forma in -ing shrink-wrapping, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. shrink-wrapped> [Brit ˈʃrɪŋkrap, Am ˈʃrɪŋkˌræp] CZ. cz. przech.

shrink-wrap food, books:

shrink-wrap

imballare [qc] con pellicola termoretraibile

pushpin [Brit ˈpʊʃpɪn, Am ˈpʊʃˌpɪn] RZ. Am

pushpin

puntina r.ż. da disegno

shpinë w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła shpinë w angielski»włoski słowniku

I.shrink [ʃrɪŋk] RZ. pot.

shrink

strizzacervelli r.m. ndm.

II.shrink <shrank [or shrunk], shrunk [or shrunken]> [ʃrɪŋk] CZ. cz. przech.

1. shrink (make smaller):

shrink

restringere

2. shrink (reduce):

shrink costs

ridurre

III.shrink <shrank [or shrunk], shrunk [or shrunken]> [ʃrɪŋk] CZ. cz. nieprzech.

1. shrink (become smaller):

shrink clothes

restringersi

2. shrink (become reduced):

shrink

ridursi

3. shrink lit. (cower):

shrink

indietreggiare

to shrink away from sb/sth

indietreggiare davanti a qu/qc

4. shrink (be reluctant to):

to shrink from sth

sottrarsi a qc

(be reluctant to) to shrink from doing sth

essere restio a fare qc

I.shrink-wrap [ˈʃrɪŋk·ræp] RZ.

shrink-wrap

pellicola r.ż. (termoretraibile)

II.shrink-wrap [ˈʃrɪŋk·ræp] CZ. cz. przech.

shrink-wrap food:

shrink-wrap

avvolgere (nella pellicola)

pushpin [ˈpʊʃ·pɪn] RZ.

pushpin

puntina r.ż. da disegno