shunka w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła shunka w angielski»włoski słowniku

shrunk [Brit ʃrʌŋk, Am ʃrəŋk] CZ. im. cz. przeszł.

shrunk → shrink II, III

pre-shrunk [Brit priːˈʃrʌŋk, Am priˈʃrəŋk] PRZYM.

pre-shrunk fabric:

pre-shrunk

irrestringibile

shunter [Brit ˈʃʌntə, Am ˈʃən(t)ər] RZ.

shunter

locomotiva r.ż. da manovra

I.shunt [Brit ʃʌnt, Am ʃənt] RZ.

shunt MED., ELEKTRON.

shunt r.m.

II.shunt [Brit ʃʌnt, Am ʃənt] CZ. cz. przech.

1. shunt (send):

shunt pot.

spedire

shunt pot.

sballottare

to be shunted from place to place

essere sballottato da una parte all'altra

to shunt sb back and forth

sballottare qn avanti e indietro

we were shunted from one official to the next

ci hanno sballottato da un funzionario all'altro

2. shunt (marginalize):

shunt pot.

trasferire

shunt pot.

spedire

to shunt sb into another department

spedire qn in un altro reparto

to shunt sb into a siding przen.

mettere qn in disparte

3. shunt KOL. (move):

shunt wagon, engine

smistare (into su)

4. shunt ELEKTRON.:

shunt

shuntare

III.shunt [Brit ʃʌnt, Am ʃənt] CZ. cz. nieprzech.

shunt train:

shunt

essere smistato, cambiare binario

to shunt back and forth

manovrare or fare manovra

bohunk [Brit ˈbəʊhʌŋk, Am ˈboʊˌhəŋk] RZ. Am obraźl.

bohunk

= immigrato dell'Europa centro-orientale

hunky¹ [Brit ˈhʌŋki, Am ˈhəŋki] RZ. Am pot., pej.

hunky

= immigrato dall'Europa centrale

chunk [Brit tʃʌŋk, Am tʃəŋk] RZ.

1. chunk (piece):

chunk (of meat, fruit, bread)

(grosso) pezzo r.m.

chunk (of meat, fruit, bread)

(grosso) tocco r.m.

chunk (of wood)

(grosso) ceppo r.m.

chunk (of wood)

(grosso) ciocco r.m.

pineapple chunks

ananas a pezzi

2. chunk (portion):

chunk (of population, text, day)

buona parte r.ż.

a fair chunk

una buona parte

hunky² [Brit ˈhʌŋki, Am ˈhəŋki] PRZYM. pot.

a hunky man

un pezzo d'uomo

hunker [Brit ˈhʌŋkə, Am ˈhəŋkər] CZ. cz. nieprzech. pot.

hunker also hunker down:

also hunker down

accosciarsi

punkah [Brit ˈpʌŋkə, ˈpʌŋkɑː, Am ˈpəŋkə] RZ. Ind

punkah

= grande ventaglio sospeso al soffitto e azionato a mano mediante un cordone

shunka w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła shunka w angielski»włoski słowniku

shrunk [ʃrʌŋk] CZ.

shrunk im. cz. przeszł., I f. cz. przesz. of shrink

I.shunt [ʃʌnt] CZ. cz. przech.

1. shunt KOL.:

shunt

smistare

2. shunt przen.:

to shunt sb/sth aside

relegare qu/qc in un angolo

II.shunt [ʃʌnt] RZ. KOL.

shunt

smistamento r.m.

chunk [tʃʌŋk] RZ.

1. chunk (thick lump):

chunk of cheese, bread, meat

pezzo r.m.

2. chunk pot. (large part):

chunk

bella fetta r.ż.

hunky dory [ˌhʌŋ·ki·ˈdɔ:·ri] PRZYM. pot.

everything is hunky dory

va tutto benone

chunky <-ier, -iest> [ˈtʃʌŋ·ki] PRZYM.

chunky person

ben piantato, -a

chunky peanut butter

non cremoso, -a

chunky soup

con verdura a pezzi