squeak w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła squeak w angielski»włoski słowniku

I.squeak [Brit skwiːk, Am skwik] RZ.

1. squeak (noise):

squeak (of door, wheel, mechanism)

cigolio r.m.

squeak (of chalk)

stridio r.m.

squeak (of mouse, soft toy)

squittio r.m.

squeak (of furniture, shoes)

scricchiolio r.m.

squeak (of infant)

vagito r.m.

to let out or give a squeak (of surprise)

lanciare un gridolino (di sorpresa)

without a squeak pot. accept, give in

senza fiatare

there wasn't a squeak from her pot.

non ha fiatato

2. squeak (escape) pot.:

to have a narrow squeak

salvarsi per il rotto della cuffia

II.squeak [Brit skwiːk, Am skwik] CZ. cz. przech.

to squeak (out)

stridere, squittire

“No!, ” she squeaked

“No!” squittì

III.squeak [Brit skwiːk, Am skwik] CZ. cz. nieprzech.

1. squeak (make noise):

squeak child:

strillare, urlare

squeak door, wheel, mechanism:

cigolare

squeak chalk:

stridere

squeak mouse, bat, soft toy:

squittire

squeak shoes, furniture:

scricchiolare (on su)

2. squeak (with minimal success) pot.:

to squeak through selection

superare [qc] per un pelo

to squeak through process, trial

arrivare a stento alla fine di

3. squeak (inform):

squeak pot.

fare la spia, cantare

bubble and squeak [Brit, Am ˌbəbəl ən ˈskwik] RZ. (in GB)

bubble and squeak

= (avanzi di) cavoli e patate riscaldati in padella con cipolla

Tłumaczenia dla hasła squeak w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

cigolio (di cancello, cardine, porta)

squeak

cigolio (di ruota, meccanismo)

squeak

cigolare cancello, cardine, porta:

to squeak

cigolare ruota, meccanismo:

to squeak

scricchiolio (di mobile, scarpe, penna)

squeak

squittio (di topo)

squeak

stridore (di gesso, unghie)

squeak

stridio (di gesso, unghie)

squeak

squittire topo:

to squeak

scricchiolare mobile, scarpe, penna:

to squeak

squeak w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła squeak w angielski»włoski słowniku

I.squeak [skwi:k] RZ.

squeak

gridolino r.m.

squeak of mouse

squittio r.m.

squeak of door

cigolio r.m.

II.squeak [skwi:k] CZ. cz. nieprzech.

squeak

strillare

squeak mouse

squittire

squeak door

cigolare

pip-squeak [ˈpɪp·skwi:k] RZ. pot.

pip-squeak

nullità r.ż.

Tłumaczenia dla hasła squeak w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

scricchiolare

to squeak

cigolare

to squeak

squittire

to squeak

stridere (porta)

to squeak

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

This type of homemade folk fiddle is the leading instrument of "skipkask muzika" (squeaking fiddle band).

en.wikipedia.org

No baths (she doesn't like showers), no decent food and the pipes in her sleeping quarters squeak all night.

en.wikipedia.org

The player will hear a squeak when the mouse appears on screen.

en.wikipedia.org

If they are caught however, they may squeak, but never bite.

en.wikipedia.org

The bank vole is capable of making growling sounds and can utter low-pitched squeaks.

en.wikipedia.org

Squeak and rattle testing is performed with a special type of "quiet shaker" that produces very low sound levels while under operation.

en.wikipedia.org

The arboreal salamander can squeak using a different mechanism; it retracts its eyes into its head, forcing air out of its mouth.

en.wikipedia.org

When in more serious distress, like if an infant is in danger, females and sub-adults will squeak or scream.

en.wikipedia.org

Squeak is available for many platforms, and programs produced on one platform run bit-identical on all other platforms.

en.wikipedia.org

Characters merely squeak when they are shown talking, and the narrator then explains what was said.

en.wikipedia.org