stento w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła stento w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.stentare [stenˈtare] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. avere

II.stentare [stenˈtare] CZ. cz. przech. (vivere in ristrettezze)

Tłumaczenia dla hasła stento w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
struggle on
continuare a stento also przen.
plod along
avanzare a stento also przen.
scrape through
farcela a stento, per il rotto della cuffia
scrape in (to university)
essere ammesso per il rotto della cuffia, a stento
struggle through
superare a stento, a fatica
to snatch victory from the jaws of defeat
riuscire a stento a strappare la vittoria
hardly hear, see
a stento, a fatica
I can hardly believe it!
stento a crederci! or non mi sembra vero!
to wade through sth
procedere con difficoltà attraverso qc or avanzare a stento attraverso qc

stento w słowniku PONS

stento Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

a stento
with difficulty
stentare a leggere/scrivere/parlare
to have difficulty reading/writing/speaking

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Lì sta appeso un quadro entro una cornice dorata, nel quale si riconosce a stento un paesaggio aperto.
it.wikipedia.org
Alcuni furono gasati all'arrivo, altri furono impiegati nei lavori forzati e fatti morire di stenti o di malattie.
it.wikipedia.org
Inoltre, parla solo quando sa perfettamente cosa dire e, spesso, le sue frasi sono filosofiche e oscure a tal punto da essere capite a stento.
it.wikipedia.org
La vita della coppia è piena di stenti, essendo costretti a spostarsi di città in città in cerca di un impiego stagionale.
it.wikipedia.org
Visse la sua infanzia tra stenti e ristrettezze economiche, tuttavia ricevette un'ottima educazione scolastica e frequentò ambienti medio-alto borghesi.
it.wikipedia.org
Esaù non poté rifiutare, poiché stava morendo di stenti.
it.wikipedia.org
Durante i lavori per la costruzione della città-fortezza persero la vita 4.000 operai per gli stenti e le malattie.
it.wikipedia.org
La stessa notte si svegliò mentre la casa andava a fuoco, riuscendo a stento a fuggire con la moglie e una domestica.
it.wikipedia.org
Yugi ha sentito una sgradevole sensazione, lottava con se stesso, e a stento è riuscito a fermare l'altra entità.
it.wikipedia.org
Chi possedeva dei terreni poteva condurre una vita normale se non agiata mentre chi lavorava come dipendente spesso viveva di stenti.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "stento" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne