stresstest w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła stresstest w angielski»włoski słowniku

stressless [Brit ˈstrɛsləs, Am ˈstrɛsləs] PRZYM.

stressless word:

stressless

atono, non accentato

stressful [Brit ˈstrɛsfʊl, ˈstrɛsf(ə)l, Am ˈstrɛsfəl] PRZYM.

stressful lifestyle, situation, circumstances, work:

stressful

stressante

stressful

logorante

it's very stressful living with them

è molto stressante vivere con loro

stressy [Brit ˈstrɛsi, Am ˈstrɛsi] PRZYM. pot.

stressy

stressato

stress-free [Am ˈstrɛsfri] PRZYM.

stress-free

antistress

I.stressed [Brit strɛst, Am strɛst] CZ. im. cz. przeszł.

stressed → stress II

II.stressed [Brit strɛst, Am strɛst] PRZYM.

1. stressed (emotionally):

stressed, also stressed out

stressato

to feel stressed

sentirsi stressato

2. stressed attrib.:

stressed MECH., FIZ., TECHNOL. components, covering, structure

sotto sforzo

3. stressed:

stressed JĘZ., FON.

accentato

I.distress [Brit dɪˈstrɛs, Am dəˈstrɛs] RZ.

1. distress (anguish):

distress

angoscia r.ż.

distress

pena r.ż.

to be in distress

essere in pena

to be in distress (stronger)

essere angosciato

to cause sb distress

angosciare, fare penare qn

in his distress

nel suo (profondo) dolore

to my, his distress, they…

con mio, suo grande dolore, loro…

2. distress (physical trouble):

distress

dolore r.m.

to be in distress

avere molto male

3. distress (poverty):

distress

miseria r.ż.

in distress person

in miseria

4. distress NAUT.:

in distress

in pericolo

5. distress PR.:

distress

sequestro r.m.

II.distress [Brit dɪˈstrɛs, Am dəˈstrɛs] CZ. cz. przech.

distress

far penare (to do a fare)

distress (stronger) person

angosciare (to do a fare)

III.to distress oneself CZ. cz. zwr.

to distress oneself

angosciarsi

I.distressed [Brit dɪˈstrɛst, Am dəˈstrɛst] CZ. im. cz. przeszł.

distressed → distress II, III

II.distressed [Brit dɪˈstrɛst, Am dəˈstrɛst] PRZYM.

1. distressed person:

distressed (upset)

addolorato (at, by da; to do a fare)

distressed (stronger)

angosciato (at, by da; to do a fare)

to be distressed that …

essere angosciato che …

in a distressed state

in una condizione di angoscia

2. distressed (poor):

distressed area

povero

in distressed circumstances form.

in condizioni di estrema povertà

distressed gentlewomen arch.

nobildonne decadute

3. distressed (artificially aged):

distressed furniture

anticato

distress call [dɪˈstresˌkɔːl] RZ.

distress call

richiesta r.ż. di soccorso

distress call

SOS r.m.

distress merchandise [dɪˈstresˌmɜːtʃəndaɪz] RZ. Am

distress merchandise

merce r.ż. ribassata

overstress [Brit əʊvəˈstrɛs, Am ˌoʊvərˈstrɛs] CZ. cz. przech.

overstress

enfatizzare troppo

overstress JĘZ. syllable

accentuare troppo

stresstest w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła stresstest w angielski»włoski słowniku

stressful [ˈstres·fʊl] PRZYM.

stressful

stressante

stress-free PRZYM.

stress-free

antistress ndm.

stressed PRZYM., stressed out PRZYM. pot.

stressed

stressato, -a

I.distress [dɪs·ˈtres] RZ.

1. distress (emotional):

distress

angoscia r.ż.

2. distress (extreme pain):

distress

sofferenza r.ż.

3. distress (state of danger):

distress

pericolo r.m.

II.distress [dɪs·ˈtres] CZ. cz. przech.

distress

angosciare

distressed PRZYM.

1. distressed (unhappy):

distressed

angosciato, -a

2. distressed (in difficulties):

distressed

in difficoltà

3. distressed MODA:

distressed

scolorito, -a

unstressed [ʌn·ˈstrest] PRZYM. JĘZ.

unstressed

atono, -a

seamstress [ˈsi:ms·trɪs] RZ.

seamstress

sarta r.ż.

mistress [ˈmɪs·trɪs] RZ.

1. mistress (sexual partner):

mistress

amante r.ż.

2. mistress (owner, woman in charge):

mistress

padrona r.ż.

the mistress of the house

la padrona di casa

pre-stressed concrete [ˌpri:·ˈstrest ˈkɑ:ŋ·kri:t] RZ.

pre-stressed concrete

calcestruzzo r.m. precompresso