synty w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła synty w angielski»włoski słowniku

synth [Brit sɪnθ, Am sɪnθ] RZ.

synth MUZ. short for synthesizer

synth

sintetizzatore r.m.

Zobacz też synthesizer

synthesizer [Brit ˈsɪnθɪsʌɪzə, Am ˈsɪnθəˌsaɪzər] RZ.

synthesizer

sintetizzatore r.m.

syntax [Brit ˈsɪntaks, Am ˈsɪnˌtæks] RZ.

syntax

sintassi r.ż.

syntony [ˈsɪntənɪ] RZ.

syntony

sintonia r.ż.

syntagm <l.mn. syntagms, syntagmata> [Brit ˈsɪntam, Am ˈsɪnˌtæm], syntagma <l.mn. syntagmata> [sɪnˈtæɡmə] RZ.

syntagm

sintagma r.m.

lip-sync [Brit ˈlɪpsɪŋk, Am ˈlɪp ˌsɪŋk] CZ. cz. nieprzech.

lip-sync

cantare in play-back

syne [Brit sʌɪn, Am saɪn] PRZYSŁ. Scot

syne → since

Zobacz też since

I.since [Brit sɪns, Am sɪns] PRZYIM.

since

da

he's been in Ireland since March

è in Irlanda dal mese di marzo

she'd been a teacher since 1965

faceva l'insegnante dal 1965

she's been waiting since 10 am

aspetta dalle 10

I haven't spoken to her since yesterday

non le parlo da ieri

I haven't seen him since then

da allora non l'ho più visto

since arriving or since his arrival he…

da quando è arrivato, …

since when do you open other people's mail?

da quando apri la posta degli altri?

II.since [Brit sɪns, Am sɪns] SPÓJ.

1. since (from the time when):

since

da quando

since he's been away

da quando è via

ever since I married him

da quando l'ho sposato

I've known him since I was 12

lo conosco da quando avevo 12 anni

it's 10 years since we last met

sono 10 anni che non ci vediamo

2. since (because):

since

poiché, giacché, siccome

since it was raining I stayed at home

poiché pioveva sono rimasto a casa

since you ask, I'm fine

dato che me lo chiedi, sto bene

since you're so clever, why don't you do it yourself?

visto che sei così intelligente, perché non lo fai tu?

III.since [Brit sɪns, Am sɪns] PRZYSŁ. (subsequently)

she has since graduated

da allora si è laureata

we've kept in touch ever since

da allora siamo sempre rimasti in contatto

I haven't phoned her since

da allora non le ho più telefonato

they've long since left

sono andati via da molto (tempo)

not long since

da poco (tempo)

synod [Brit ˈsɪnəd, ˈsɪnɒd, Am ˈsɪnəd] RZ.

synod

sinodo r.m.

the General Synod

il Sinodo Generale

I.sync [Brit sɪŋk, Am sɪŋk], synch RZ.

sync short for synchronization

sync

sincronizzazione r.ż.

in, out of sync watch, system, machine

sincronizzato, non sincronizzato

to be in, out of sync with person, government: public opinion

essere in sintonia, non essere in sintonia con

the soundtrack is out of sync with the picture

l'audio non è sincronizzato con le immagini

II.sync [Brit sɪŋk, Am sɪŋk], synch CZ. cz. przech.

sync short for synchronize

sync

sincronizzare

Zobacz też synchronize, synchronization

I.synchronize [Brit ˈsɪŋkrənʌɪz, Am ˈsɪŋkrəˌnaɪz] CZ. cz. przech.

synchronize

sincronizzare

II.synchronize [Brit ˈsɪŋkrənʌɪz, Am ˈsɪŋkrəˌnaɪz] CZ. cz. nieprzech.

synchronize

sincronizzarsi

synchronization [Brit sɪŋkrənʌɪˈzeɪʃ(ə)n, Am ˌsɪŋkrənəˈzeɪʃ(ə)n, ˌsɪŋkrəˌnaɪˈzeɪʃ(ə)n] RZ.

synchronization

sincronizzazione r.ż.

in, out of synchronization

sincronizzato, non sincronizzato

panty [Brit ˈpanti] RZ.

panty → panties

Zobacz też panties

panties [Brit ˈpantɪz, Am ˈpæn(t)iz] RZ. npl

panties

mutandine r.ż.

banty [Brit ˈbanti, Am ˈbæn(t)i] RZ. pot.

banty → bantam

Zobacz też bantam

bantam [Brit ˈbantəm, Am ˈbæn(t)əm] RZ.

bantam cock, hen

galletto, gallinella bantam (razza originaria di Bantam, nell'isola di Giava)

to breed bantams

allevare polli bantam

synty w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła synty w angielski»włoski słowniku

syntax [ˈsɪn·tæks] RZ.

syntax

sintassi r.ż. ndm.

synod [ˈsɪ·nəd] RZ.

synod

sinodo r.m.

panty liner RZ.

panty liner

salvaslip r.m. ndm.