tablier w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła tablier w angielski»włoski słowniku

tabling [ˈteɪblɪŋ] RZ.

1. tabling ARCHIT.:

tabling

= (costruzione di un) cornicione o altra struttura orizzontale

2. tabling NAUT.:

tabling

guaina r.ż.

tabling

orlo r.m. rinforzato (di vela)

re-establish [Brit ˌriːɪˈstablɪʃ, ˌriːɛˈstablɪʃ, Am ˌriɪˈstæblɪʃ] CZ. cz. przech.

1. re-establish (restore):

re-establish contact, order, law

ristabilire

re-establish business

rimettere su

2. re-establish (reaffirm status of):

re-establish person, party, art form

riabilitare

pre-establish [Brit priːɪˈstablɪʃ, Am ˌpriɪˈstæblɪʃ] CZ. cz. przech.

pre-establish

prestabilire

stabling [Brit ˈsteɪblɪŋ, Am ˈsteɪb(ə)lɪŋ] RZ. U

stabling (buildings)

stalle r.ż. l.mn.

stabling (act)

(lo) stallare

I.establish [Brit ɪˈstablɪʃ, ɛˈstablɪʃ, Am əˈstæblɪʃ] CZ. cz. przech.

1. establish (set up):

establish guidelines

stabilire

establish state

costituire, fondare

establish firm

fondare

establish basis

gettare

establish tribunal

istituire

establish relations

instaurare

2. establish (gain acceptance for):

establish principle

stabilire

establish theory

confermare, provare, dimostrare

establish authority, supremacy

provare, fare riconoscere

to establish a reputation for oneself as singer, actor, expert

farsi un nome come or affermarsi come

to establish a reputation for oneself as cheat, liar

farsi la nomea di

3. establish (determine, prove):

establish guilt, innocence, ownership, paternity, facts

provare

establish cause

determinare

to establish that …

dimostrare che …

to establish what, why, whether

stabilire ciò che, perché, se

to establish the cause of death

determinare le cause del decesso

II.to establish oneself CZ. cz. zwr.

to establish oneself

stabilirsi

to establish oneself as a butcher

mettere su una macelleria

flier

flier → flyer

Zobacz też flyer

flyer, flier [Brit ˈflʌɪə, Am ˈflaɪər] RZ.

1. flyer (animal):

flyer

volatore r.m.

a swift, powerful flyer (bird)

un volatore veloce, potente

to be a graceful flyer

avere un volo elegante

2. flyer (pilot):

flyer

aviatore r.m. / aviatrice r.ż.

3. flyer (aircraft):

flyer

velivolo r.m.

4. flyer (handbill):

flyer

volantino r.m.

flyer

opuscolo r.m.

haulier [Brit ˈhɔːlɪə, Am ˈhɔliər], hauler [ˈhɔːlə(r)] RZ.

haulier (owner of firm)

autotrasportatore r.m.

haulier (firm)

impresa r.ż. di autotrasporti

haulier (truck driver)

camionista r.m. i r.ż.

haulier (truck driver)

autotrasportatore r.m. / autotrasportatrice r.ż.

atelier [Brit əˈtɛlɪeɪ, Am ˌædlˈjeɪ] RZ.

atelier

atelier r.m.

collier [Brit ˈkɒlɪə, Am ˈkɑljər] RZ.

1. collier (worker):

collier

carboniere r.m.

collier

minatore r.m. (di carbone)

2. collier (ship):

collier

carboniera r.ż.

applier [Brit əˈplʌɪə] RZ.

1. applier (applicant):

applier

richiedente r.m. i r.ż.

applier

aspirante r.m. i r.ż.

2. applier:

applier

applicatore r.m. / applicatrice r.ż.

tablier w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła tablier w angielski»włoski słowniku

I.establish [ɪ·ˈstæb·lɪʃ] CZ. cz. przech.

1. establish (found):

establish

fondare

establish commission, hospital

creare

establish dictatorship

instaurare

2. establish (begin):

establish relationship

instaurare

3. establish (set):

establish precedent

creare

establish priorities, norm

stabilire

4. establish (secure):

establish

affermare

establish order

imporre

he established his authority over the workers

affermò la sua autorità sugli operai

to establish a reputation as a pianist

farsi un nome come pianista

5. establish (demonstrate):

to establish sb as sth

imporre qn come qc

6. establish (determine):

establish

stabilire

establish facts

accertare

establish truth

provare

to establish whether/where …

determinare se/dove …

to establish that …

dimostrare che …

7. establish ADM.:

to establish residence

fissare la residenza

II.establish [ɪ·ˈstæb·lɪʃ] CZ. cz. nieprzech.

establish

stabilirsi

flier [ˈfla·ɪɚ] RZ.

1. flier (leaflet):

flier

volantino r.m.

2. flier (in airplane):

flier

aviatore(-trice) r.m. (r.ż.)

collier [ˈkɑ:l·jɚ] RZ. form.

1. collier MINER.:

collier

minatore r.m. (in miniera di carbone)

2. collier (ship):

collier

carboniera r.ż.

table mat RZ.

table mat

sottopentola r.m. ndm.

dressing table RZ.

dressing table

toilette r.ż. ndm.

table wine RZ.

table wine

vino r.m. da tavola

negotiating table RZ. przen.

negotiating table

tavolo r.m. di negoziazione

periodic table RZ.

periodic table

tavola r.ż. periodica degli elementi

tablet [ˈtæb·lɪt] RZ.

1. tablet (pill):

tablet

compressa r.ż.

2. tablet of stone:

tablet

lapide r.ż.

tabloid [ˈtæb·lɔɪd] RZ.

tabloid

tabloid r.m. ndm.

the tabloid press

la stampa scandalistica