W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.tidy [Brit ˈtʌɪdi, Am ˈtaɪdi] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla tidy
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tidy

1. tidy:

tidy house, room, desk, writing, person, nature

ordinato

tidy garden, work, appearance

tidy hair

tidy division

tidy category

to have tidy habits

essere normalmente ordinato

to get a room tidy

mettere in ordine una stanza

to make oneself tidy

darsi una sistemata

to have a tidy mind

avere una mente metodica

2. tidy pot. amount, salary, portion:

tidy

bello, discreto

II.tidy [Brit ˈtʌɪdi, Am ˈtaɪdi] RZ. Brit

- Pokaż synonimy dla tidy
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tidy

tidy → tidy-out

III.tidy [Brit ˈtʌɪdi, Am ˈtaɪdi] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla tidy
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tidy

tidy → tidy up

IV.tidy [Brit ˈtʌɪdi, Am ˈtaɪdi] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla tidy
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tidy

tidy → tidy up

Zobacz też tidy-out, tidy up

tidy-out [Brit ˈtʌɪdɪaʊt], tidy-up [ˈtaɪdɪʌp] RZ. Brit

- Pokaż synonimy dla tidy-out
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tidy-out

tidy-out

(il) mettere in ordine, ordinata r.ż.

to have a tidy-out

mettere in ordine

I.tidy up CZ. [ˈtʌɪdi -] (tidy up)

- Pokaż synonimy dla tidy up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tidy up

II.tidy up CZ. [ˈtʌɪdi -] (tidy up [sth], tidy [sth] up)

- Pokaż synonimy dla tidy up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tidy up

2. tidy up przen.:

tidy up problem

sistemare

tidy up finances

mettere a posto

III.tidy up CZ. [ˈtʌɪdi -] (tidy oneself up)

- Pokaż synonimy dla tidy up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tidy up

tidy up

darsi una sistemata

tidy-out [Brit ˈtʌɪdɪaʊt], tidy-up [ˈtaɪdɪʌp] RZ. Brit

- Pokaż synonimy dla tidy-out
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tidy-out

tidy-out

(il) mettere in ordine, ordinata r.ż.

to have a tidy-out

mettere in ordine

tidy-minded [ˌtaɪdɪˈmaɪndɪd] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla tidy-minded
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tidy-minded

tidy-minded

dalla mente metodica

I.tidy up CZ. [ˈtʌɪdi -] (tidy up)

- Pokaż synonimy dla tidy up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tidy up

II.tidy up CZ. [ˈtʌɪdi -] (tidy up [sth], tidy [sth] up)

- Pokaż synonimy dla tidy up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tidy up

2. tidy up przen.:

tidy up problem

sistemare

tidy up finances

mettere a posto

III.tidy up CZ. [ˈtʌɪdi -] (tidy oneself up)

- Pokaż synonimy dla tidy up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tidy up

tidy up

darsi una sistemata

sink tidy [ˈsɪŋkˌtaɪdɪ] RZ.

- Pokaż synonimy dla sink tidy
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sink tidy

sink tidy

sgocciolatoio r.m.

tidy away CZ. [ˈtʌɪdi -] (tidy [sth] away, tidy away [sth])

- Pokaż synonimy dla tidy away
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tidy away

tidy away toys, plates:

tidy away

mettere via, riporre

tidy out CZ. [ˈtʌɪdi -] (tidy [sth] out, tidy out [sth])

- Pokaż synonimy dla tidy out
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tidy out

tidy out cupboard, drawer:

tidy out

sgombrare

Tłumaczenia dla hasła tidy w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

riassettare

to tidy up

riassettarsi

to tidy oneself up

dare una sistemata a qc

to tidy sth up

darsi una sistemata

to make oneself tidy, to tidy oneself up

dare un'assestata alla casa

to tidy up the house

Tłumaczenia dla hasła tidy w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.tidy <-ier, -iest> [ˈtaɪ·di] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla tidy
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tidy

1. tidy (orderly):

tidy

ordinato, -a

to have a tidy mind

essere metodico

2. tidy pot. (considerable):

tidy

considerevole

II.tidy [ˈtaɪ·di] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla tidy
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tidy

tidy

mettere in ordine

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

neat and tidy

ordinato

Tłumaczenia dla hasła tidy w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

ordinato (-a)

tidy

assettare

to tidy up

assettarsi

to tidy oneself up

gruzzolo

tidy sum of money

riordinare

to tidy

rassettare

to tidy

rassettarsi

to tidy oneself up

riorganizzare

to tidy up

avere la mania dell'ordine

to be obsessively tidy

aggiustare (mettere in ordine: capelli)

to tidy

to have a tidy mind

essere metodico

neat and tidy

ordinato

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The village is noted for its clean and tidy streets and nice houses. en.wikipedia.org

He was once asked to tidy the appearance of his car, his reply was to turn up at the next meeting having wallpapered it. en.wikipedia.org

To the side of the building the slates are not so tidy. en.wikipedia.org

The city is her entire dollhouse in which she plays with her toys and keeps everything neat and tidy. en.wikipedia.org

Some, but not all, offices may expect the receptionist to serve coffee or tea to guests, and to keep the lobby area tidy. en.wikipedia.org

He is also shown to be obsessively tidy and an avid worker. en.wikipedia.org

Only when the film seeks tidy resolution for a tangled set of problems does this restraint seem overwhelmed by the complexity of the situation. en.wikipedia.org

The knot should have a tidy, triangular shape where the standing part enters the knot. en.wikipedia.org

A beautiful house stood there; she tidied it up and ate a meal before coming out to climb the same tree. en.wikipedia.org

They tidied studies and libraries and (with footmen) answered bells calling for service. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	tidy
you	tidy
he/she/it	tidies
we	tidy
you	tidy
they	tidy

tidy w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła tidy w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

I.tidy [Brit ˈtʌɪdi, Am ˈtaɪdi] PRZYM.

1. tidy:

2. tidy pot. amount, salary, portion:

II.tidy [Brit ˈtʌɪdi, Am ˈtaɪdi] RZ. Brit

tidy → tidy-out

III.tidy [Brit ˈtʌɪdi, Am ˈtaɪdi] CZ. cz. przech.

tidy → tidy up

IV.tidy [Brit ˈtʌɪdi, Am ˈtaɪdi] CZ. cz. nieprzech.

tidy → tidy up

Zobacz też tidy-out, tidy up

tidy-out [Brit ˈtʌɪdɪaʊt], tidy-up [ˈtaɪdɪʌp] RZ. Brit

I.tidy up CZ. [ˈtʌɪdi -] (tidy up)

II.tidy up CZ. [ˈtʌɪdi -] (tidy up [sth], tidy [sth] up)

1. tidy up:

2. tidy up przen.:

III.tidy up CZ. [ˈtʌɪdi -] (tidy oneself up)

tidy-out [Brit ˈtʌɪdɪaʊt], tidy-up [ˈtaɪdɪʌp] RZ. Brit

tidy-minded [ˌtaɪdɪˈmaɪndɪd] PRZYM.

I.tidy up CZ. [ˈtʌɪdi -] (tidy up)

II.tidy up CZ. [ˈtʌɪdi -] (tidy up [sth], tidy [sth] up)

1. tidy up:

2. tidy up przen.:

III.tidy up CZ. [ˈtʌɪdi -] (tidy oneself up)

sink tidy [ˈsɪŋkˌtaɪdɪ] RZ.

tidy away CZ. [ˈtʌɪdi -] (tidy [sth] away, tidy away [sth])

tidy away toys, plates:

tidy out CZ. [ˈtʌɪdi -] (tidy [sth] out, tidy out [sth])

tidy out cupboard, drawer:

Tłumaczenia dla hasła tidy w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

tidy w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła tidy w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

I.tidy <-ier, -iest> [ˈtaɪ·di] PRZYM.

1. tidy (orderly):

2. tidy pot. (considerable):

II.tidy [ˈtaɪ·di] CZ. cz. przech.

Tłumaczenia dla hasła tidy w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

tidy Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "tidy" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania