tinned food w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła tinned food w angielski»włoski słowniku

tinned food [ˈtɪndˌfuːd] RZ. Brit

tinned food

cibo r.m. in scatola

tinned food

scatolame r.m.

Tłumaczenia dla hasła tinned food w włoski»angielski słowniku

scatolame

tinned food Brit

cibi in scatola

tinned food Brit

Tłumaczenia dla hasła tinned food w angielski»włoski słowniku

I.tin [Brit tɪn, Am tɪn] RZ.

1. tin (metal):

tin

stagno r.m.

tin before rz. mug, bath

di stagno

2. tin Brit (can):

tin

lattina r.ż.

tin

scatoletta r.ż.

tin

barattolo r.m.

a tin of soup

un barattolo di minestra

to eat out of tins

mangiare cibo in scatola

to come out of a tin

essere in lattina or in scatola

3. tin (container):

tin (for biscuits, cake)

scatola r.ż.

tin (for paint)

barattolo r.m.

a biscuit tin

una biscottiera

a tin of biscuits

una scatola di biscotti

4. tin GASTR.:

tin (for baking)

teglia r.ż.

tin (for roasting)

placca r.ż.

tin (for roasting)

rostiera r.ż.

5. tin Brit (for donations):

tin

cassetta r.ż. (per le offerte)

II.tin <forma in -ing tinning, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. tinned> [Brit tɪn, Am tɪn] CZ. cz. przech. Brit

tin

inscatolare

III.tin [Brit tɪn, Am tɪn]

to have a tin ear

non avere orecchio

I.tinned [Brit tɪnd, Am tɪnd] CZ. im. cz. przeszł.

tinned → tin II

II.tinned [Brit tɪnd, Am tɪnd] PRZYM. Brit

tinned meat

in scatola

tinned fruit

in conserva, in scatola

food [Brit fuːd, Am fud] RZ.

1. food (sustenance):

food

cibo r.m.

food

nutrimento r.m.

food and drink

cibi e bevande or il mangiare e il bere

food is short

c'è poco da mangiare

2. food U (foodstuffs):

food

cibo r.m.

food

alimenti r.m. l.mn.

cat food

cibo per gatti

cat food before rz. additive

per alimenti

cat food industry, product

alimentare

cat food rationing

dei viveri

cat food producer, production, shop, counter, sales

di (generi) alimentari

3. food U (provisions):

food

provviste r.ż. l.mn.

food

scorte r.ż. l.mn.

to shop for food

fare provviste

we have no food in the house

non abbiamo scorte di cibo in casa

4. food (cuisine, cooking):

food

cucina r.ż.

food

cibo r.m.

Chinese food

la cucina cinese

is the food good in Japan?

si mangia bene in Giappone?

to be a lover of good food

essere un amante della buona cucina

he likes his food

gli piace mangiare or è una buona forchetta

to be off one's food

soffrire di inappetenza

5. food (fuel):

food for speculation, argument

argomento or materia di meditazione, di discussione

that's food for thought

offre spunti di riflessione or fa riflettere

tinned food w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła tinned food w angielski»włoski słowniku

I.tin [tɪn] RZ.

1. tin:

tin (metal)

stagno r.m.

tin (tinplate)

latta r.ż.

2. tin (container):

tin

barattolo r.m.

3. tin for baking:

tin

teglia r.ż.

II.tin [tɪn] CZ. cz. przech.

tin

inscatolare

food [fu:d] RZ.

food

cibo r.m.

zwroty:

to give sb food for thought

dare da pensare a qu

to be off one's food

non aver voglia di mangiare perchè non ci si sente molto bene