tinned food w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła tinned food w angielski»francuski słowniku

tinned food RZ. U Brit

tinned food

conserves r.ż. l.mn.

Tłumaczenia dla hasła tinned food w francuski»angielski słowniku

conserve

tinned food Brit

Tłumaczenia dla hasła tinned food w angielski»francuski słowniku

I.tin [Brit tɪn, Am tɪn] RZ.

1. tin (metal):

tin

étain r.m.

tin przyd. mug, bath

en étain

2. tin Brit (can):

tin

boîte r.ż. (de conserve)

a tin of soup

une boîte de soupe

to eat out of tins

se nourrir de conserves

to come out of a tin

être de la conserve

3. tin (container):

tin (for biscuits, cake)

boîte r.ż.

tin (for paint)

pot r.m.

a biscuit tin

une boîte à biscuits

a tin of biscuits

une boîte de biscuits

4. tin GASTR.:

tin (for baking)

moule r.m.

tin (for roasting)

plat r.m. (à rôtir)

5. tin Brit (for donations):

tin

tirelire r.ż. (pour faire la quête)

II.tin <Brit part prés etc tinning, tinned> [Brit tɪn, Am tɪn] CZ. cz. przech.

tin

mettre [qc] en boîte or en conserve

III.tinned PRZYM.

tinned Brit meat, fruit:

tinned

en boîte, de conserve

IV.tin [Brit tɪn, Am tɪn]

to have a tin ear

ne pas avoir d'oreille

food [Brit fuːd, Am fud] RZ.

1. food (sustenance):

food

nourriture r.ż.

food

alimentation r.ż.

food and drink

la nourriture et la boisson

food is short

il y a une pénurie alimentaire

2. food U (foodstuffs):

food

aliments r.m. l.mn.

cat/frozen food

aliments pour chat/surgelés

cat/frozen food przyd. additive, industry, product, rationing, sales

alimentaire

cat/frozen food producer, production

d'aliments

cat/frozen food shop, counter

d'alimentation

3. food U (provisions):

food

provisions r.ż. l.mn.

to shop for food

acheter des provisions

we have no food in the house

on n'a rien à manger à la maison

4. food (cuisine, cooking):

food

cuisine r.ż.

Chinese food

la cuisine chinoise

is the food good in Japan?

on mange bien au Japon?

to be a lover of good food

être gourmet

to like one's food

bien aimer manger, avoir bon appétit

to be off one's food

ne pas avoir d'appétit

5. food (fuel):

food for speculation/argument

matière r.ż. à spéculer/discuter

that's food for thought

ça donne à réfléchir

tinned food w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła tinned food w francuski»angielski słowniku

boîte de conserves

tin [or can] (of food)

Tłumaczenia dla hasła tinned food w angielski»francuski słowniku

I.tin [tɪn] RZ.

1. tin no l.mn. (metal):

tin

étain r.m.

2. tin (tinplate):

tin

fer-blanc r.m.

3. tin (can):

tin

boîte r.ż. (de conserve)

4. tin (container):

tin

boîte r.ż.

biscuit tin

boîte à biscuits

a tin of paint Brit, Aus

un pot de peinture

5. tin (container for baking):

tin

moule r.m.

cake tin

moule à gâteau

II.tin [tɪn] CZ. cz. przech.

tin

mettre en conserve

tinned [tɪnd] PRZYM. Brit, Aus

tinned

en boîte

food [fu:d] RZ.

food

nourriture r.ż.

have we got enough food?

est-ce qu'il a assez à manger?

he loves his food

il aime bien manger

dairy foods

produits mpl laitiers

Italian food

la cuisine italienne

zwroty:

food for thought

matière r.ż. à penser