tinning w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła tinning w angielski»włoski słowniku

tinning [Brit ˈtɪnɪŋ] RZ.

1. tinning (tin mining):

tinning

estrazione r.ż. dello stagno

2. tinning (cover with tin):

tinning

rivestimento r.m. di latta

tinning

stagnatura r.ż.

3. tinning (canning):

tinning

inscatolamento r.m.

4. tinning (tin coating):

tinning

stagnatura r.ż.

I.tin [Brit tɪn, Am tɪn] RZ.

1. tin (metal):

tin

stagno r.m.

tin before rz. mug, bath

di stagno

2. tin Brit (can):

tin

lattina r.ż.

tin

scatoletta r.ż.

tin

barattolo r.m.

a tin of soup

un barattolo di minestra

to eat out of tins

mangiare cibo in scatola

to come out of a tin

essere in lattina or in scatola

3. tin (container):

tin (for biscuits, cake)

scatola r.ż.

tin (for paint)

barattolo r.m.

a biscuit tin

una biscottiera

a tin of biscuits

una scatola di biscotti

4. tin GASTR.:

tin (for baking)

teglia r.ż.

tin (for roasting)

placca r.ż.

tin (for roasting)

rostiera r.ż.

5. tin Brit (for donations):

tin

cassetta r.ż. (per le offerte)

II.tin <forma in -ing tinning, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. tinned> [Brit tɪn, Am tɪn] CZ. cz. przech. Brit

tin

inscatolare

III.tin [Brit tɪn, Am tɪn]

to have a tin ear

non avere orecchio

tin whistle [Brit, Am tɪn ˈ(h)wɪsəl] RZ. MUZ.

tin whistle

piffero r.m. (di metallo)

tin fish [ˈtɪnˌfɪʃ] RZ. pot. (torpedo)

tin fish

siluro r.m.

tin mine [ˈtɪnˌmaɪn] RZ.

tin mine

miniera r.ż. di stagno

tin hat [Brit tɪnˈhat] RZ.

tin hat

elmetto r.m.

mess tin [Brit] RZ. WOJSK.

mess tin

gamella r.ż.

mess tin

gavetta r.ż.

biscuit tin [ˈbɪskɪt, tɪn] RZ.

biscuit tin

biscottiera r.ż.

biscuit tin

scatola r.ż. per biscotti

Tłumaczenia dla hasła tinning w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

stagnatura

tinning

inscatolamento

tinning

tinning w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła tinning w angielski»włoski słowniku

I.tin [tɪn] RZ.

1. tin:

tin (metal)

stagno r.m.

tin (tinplate)

latta r.ż.

2. tin (container):

tin

barattolo r.m.

3. tin for baking:

tin

teglia r.ż.

II.tin [tɪn] CZ. cz. przech.

tin

inscatolare

tin-pot [ˈtɪn·pɑ:t] PRZYM. pej. pot.

tin-pot

da poco

tin god RZ. pej. pot.

tin god

eroe r.m. di cartone

tin can RZ.

tin can

lattina r.ż.

tin hat RZ.

tin hat

elmetto r.m. di protezione

Tłumaczenia dla hasła tinning w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

latta

tin

zufolo

tin whistle

stagno

tin

essere [o stare] sui -i accesi przen.

to be like a cat on a hot tin roof

scatola (di biscotti, delle scarpe)

tin

tinning Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to be like a cat on a hot tin roof

essere [o stare] sui -i accesi przen.