transmission shaft w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła transmission shaft w angielski»włoski słowniku

transmission shaft [trænzˈmɪʃnˌʃɑːft, Am-ˌʃæft] RZ.

transmission shaft

albero r.m. di trasmissione

Tłumaczenia dla hasła transmission shaft w włoski»angielski słowniku

albero di trasmissione

transmission shaft

albero portaelica NAUT., LOT.

transmission shaft

albero di trasmissione

propeller or transmission shaft

Tłumaczenia dla hasła transmission shaft w angielski»włoski słowniku

I.shaft [Brit ʃɑːft, Am ʃæft] RZ.

1. shaft (rod):

shaft (of tool)

manico r.m.

shaft (of arrow, spear)

asta r.ż.

shaft (of sword)

impugnatura r.ż.

shaft (in machine)

asse r.m.

shaft (in machine)

albero r.m.

shaft (on a cart)

stanga r.ż.

shaft (of feather)

rachide r.m. i r.ż.

shaft (of hair)

scapo r.m.

shaft (of hair)

stelo r.m.

shaft (of bone)

diafisi r.ż.

2. shaft (passage, vent):

shaft

condotto r.m.

3. shaft przen.:

shaft (of wit)

lampo r.m. di genio

shaft (intended to hurt)

stoccata r.ż.

4. shaft:

shaft of light

raggio di luce

shaft of lightning

lampo

5. shaft (penis):

shaft wulg. slang

mazza r.ż.

shaft wulg. slang

manico r.m.

II.shaft [Brit ʃɑːft, Am ʃæft] CZ. cz. przech.

1. shaft (have sex with) wulg. slang:

shaft man:

fottere, scopare

2. shaft Am pot.:

shaft (cheat)

fottere, fregare

shaft (treat unfairly)

strapazzare, tartassare

transmission [Brit tranzˈmɪʃ(ə)n, trɑːnzˈmɪʃ(ə)n, transˈmɪʃ(ə)n, trɑːnsˈmɪʃ(ə)n, Am trænzˈmɪʃən, trænsˈmɪʃən] RZ. (all contexts)

transmission

trasmissione r.ż.

transmission shaft w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła transmission shaft w angielski»włoski słowniku

I.shaft [ʃæft] RZ.

1. shaft:

shaft of tool

manico r.m.

shaft of weapon, arrow

asta r.ż.

2. shaft TECHNOL.:

shaft

albero r.m.

3. shaft (ray):

shaft

raggio r.m.

4. shaft for elevator, of mine:

shaft

pozzo r.m.

well shaft

pozzo

5. shaft of penis:

shaft

asta r.ż.

zwroty:

to give sb the shaft sl

prendere qu a pesci in faccia

II.shaft [ʃæft] CZ. cz. przech. sl (treat unfairly)

shaft

fregare

transmission [træns·ˈmɪ·ʃən] RZ.

transmission

trasmissione r.ż.

data transmission INF.

trasmissione di dati

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

This belonged to the uppermost end of the main vertical transmission shaft, incorporating right angle gears and oblique gears connected by a short idling shaft.

en.wikipedia.org