travellers w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła travellers w angielski»włoski słowniku

traveller, traveler [Brit ˈtrav(ə)lə, Am ˈtræv(ə)lər] RZ. Brit Am

1. traveller (voyager):

traveller (on business, holiday)

viaggiatore r.m. / viaggiatrice r.ż.

traveller (regular passenger)

passeggero r.m. / passeggera r.ż.

all travellers to Moscow are asked to report to the transfer desk

tutti i passeggeri per Mosca sono pregati di recarsi allo sportello per i passeggeri in transito

air, rail traveller

passeggero di aereo, treno

a frequent traveller by air

una persona che viaggia regolarmente in aereo

2. traveller (commercial):

traveller

rappresentante r.m. i r.ż. di commercio

traveller

commesso r.m. viaggiatore

3. traveller Brit (gypsy):

traveller

nomade r.m. i r.ż.

traveller

zingaro r.m. / zingara r.ż.

commercial traveller [Brit, Am kəˈmərʃəl ˈtræv(ə)lər] RZ.

commercial traveller

commesso r.m. viaggiatore

armchair traveller RZ. pej.

armchair traveller

= chi viaggia solo con la fantasia

traveller's joy [ˈtrævləzˌdʒɔɪ] RZ.

traveller's joy

vitalba r.ż.

traveller's tale [ˈtrævləzˌteɪl] RZ.

traveller's tale

racconto r.m. incredibile

fellow traveller, fellow traveler [ˌfeləʊˈtrævlə(r)] RZ.

fellow traveller

compagno r.m. di viaggio / compagna r.ż. di viaggio

fellow traveller POLIT.

simpatizzante r.m. i r.ż. (in particolare per il partito comunista)

traveller's cheque, traveler's check [Brit ˈtravələztʃɛk, Am ˈtræv(ə)lərz ˌtʃɛk] RZ. Brit

traveller's cheque

traveller's cheque r.m.

traveller's cheque

assegno r.m. turistico

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

homebound traveller

che ritorna a casa

Tłumaczenia dla hasła travellers w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

vitalba

traveller's joy

viaggiatore (viaggiatrice)

traveller Brit

commesso viaggiatore

travelling salesman, commercial traveller

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Travellers coming from the opposite direction, should ensure they cross the footbridge, rather than following the white guidelines on the pavement.

en.wikipedia.org

Several of the travellers did not arrive at their intended destination and were thought to be victims of highway robbery.

en.wikipedia.org

This was a full-scale wayside inn, with large stables, tavern, rooms for travellers and even bath-houses in the larger establishments.

en.wikipedia.org

Travellers were advised to consult with their airline and double-check their flight status before leaving home.

www.ctvnews.ca

They include the earliest known prototype of today's travellers' cheques -- a prearranged credit note from 1650.

www.telegraph.co.uk

Still, the mutants were so resistant to jet lag that duplicating even a fraction of that effect should be helpful to weary travellers.

phenomena.nationalgeographic.com

Peak season prices are obviously higher but budget conscious travellers can have a fantasic time in the low season.

en.wikipedia.org

Passports were not required at the airport and travellers could go anywhere if they had the wherewithal to sort out cargo boats and fishing vessels.

www.telegraph.co.uk

The ship accommodates just 50 passengers and many of the guests were single travellers.

www.dailymail.co.uk

International airports often also host domestic flights (flights which occur within the country), to serve travellers to and from these regions of the country.

en.wikipedia.org