trench coat w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła trench coat w angielski»włoski słowniku

trench coat [Brit, Am ˈtrɛntʃ ˌkoʊt] RZ.

trench coat

trench r.m.

trench coat

trench-coat r.m.

Tłumaczenia dla hasła trench coat w włoski»angielski słowniku

trench

trench coat

Tłumaczenia dla hasła trench coat w angielski»włoski słowniku

I.trench [Brit trɛn(t)ʃ, Am trɛn(t)ʃ] RZ.

trench

fosso r.m.

trench

fossato r.m.

trench WOJSK.

trincea r.ż.

to dig, fill in a trench

scavare, riempire un fosso

in the trenches WOJSK.

in trincea

II.trench [Brit trɛn(t)ʃ, Am trɛn(t)ʃ] CZ. cz. nieprzech.

trench

scavare fosse

I.coat [Brit kəʊt, Am koʊt] RZ.

1. coat (garment):

coat (full-length)

cappotto r.m.

coat (jacket)

giacca r.ż.

coat (jacket)

giaccone r.m.

three-quarter length coat

trequarti

three-quarter length coat before rz. button, pocket etc.

del cappotto

2. coat ZOOL.:

coat (of dog, cat)

pelo r.m.

coat (of dog, cat)

pelliccia r.ż.

coat (of horse, ox)

manto r.m.

coat (of horse, ox)

mantello r.m.

3. coat (layer):

coat (of polish, dust, frost, bitumen)

strato r.m.

coat (of paint, varnish)

strato r.m.

coat (of paint, varnish)

mano r.ż.

a coat of icing

uno strato di glassa

II.coat [Brit kəʊt, Am koʊt] CZ. cz. przech.

1. coat (cover):

to coat sth with dust, silt, oil, frost

ricoprire qc di

to coat sth with rubber

rivestire qc di

to coat sth with paint, varnish

verniciare qc or dare una mano di vernice a qc

to coat sth with whitewash

dare il bianco a qc

to coat sth with tar

incatramare qc

2. coat GASTR.:

to coat sth in or with batter, chocolate, sauce

ricoprire qc di

to coat sth in or with egg

dorare qc con

to coat sth in or with breadcrumbs

impanare qc

trench coat w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła trench coat w angielski»włoski słowniku

trench coat RZ. MODA

trench coat

trench r.m. ndm.

Tłumaczenia dla hasła trench coat w angielski»włoski słowniku

trench <-es> [trentʃ] RZ.

trench

fosso r.m.

trench WOJSK.

trincea r.ż.

I.coat [koʊt] RZ.

1. coat:

coat (overcoat)

cappotto r.m.

coat (jacket)

giaccone r.m.

coat (jacket)

giacca r.ż.

2. coat (animal's skin):

coat

manto r.m.

coat

pelo r.m.

3. coat (layer):

coat

strato r.m.

coat of paint

mano r.ż.

zwroty:

to cut one's coat according to one's cloth

vivere secondo i propri mezzi

II.coat [koʊt] CZ. cz. przech.

to coat sth in sth

ricoprire qc di qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

In live performances and photographs, he wears the stereotypical fedora and trench coat.

en.wikipedia.org

He wears a long brown trench coat and white face-paint.

en.wikipedia.org

After the end credits, three people are visited by a mysterious man with a dark trench coat.

en.wikipedia.org

The super-heroic trappings were downplayed in favor of a real-world sensibility, such as a trench coat instead of the cape.

en.wikipedia.org

He seemed to be a middle age man with a short beard, dressed in a trench coat and hat.

en.wikipedia.org

He has long purple hair, wears a long trench coat, and wears an eyepatch to keep his dark powers in check.

en.wikipedia.org

The character also wears a trademark orange trench coat, an oxygen mask, and a pair of goggles, presumably to avoid exposure to sunlight.

en.wikipedia.org

She then puts on her trench coat and walks with them.

en.wikipedia.org

Its regular appearance varies between a shadowy, trench coat-wearing villain to a massive hurricane of darkness.

en.wikipedia.org

She also appears dressed in a green trench coat in another scene.

en.wikipedia.org