weitesten w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła weitesten w angielski»włoski słowniku

I.attested [əˈtestɪd] CZ. im. cz. przeszł.

attested → attest

II.attested [əˈtestɪd] PRZYM.

1. attested:

attested

attestato

an attested fact

un fatto riconosciuto

zwroty:

attested affidavit

atto notorio

Zobacz też attest

I.attest [Brit əˈtɛst, Am əˈtɛst] CZ. cz. przech. form.

1. attest (prove):

attest

attestare, testimoniare, dimostrare

2. attest (declare):

attest

attestare, affermare (that che)

3. attest (authenticate):

attest will, signature

autenticare

4. attest JĘZ.:

attest word, form

attestare

5. attest ADM.:

attest application, certificate

vidimare

II.attest [Brit əˈtɛst, Am əˈtɛst] CZ. cz. nieprzech. form.

1. attest:

to attest to (prove) fact, development, skill:

attestare, testimoniare

2. attest (affirm):

attest

attestare

as the figures will attest

come le cifre attesteranno

I.means-tested [Brit ˈmiːnzˌtɛstɪd] CZ. im. cz. przeszł.

means-tested → means-test

II.means-tested [Brit ˈmiːnzˌtɛstɪd] PRZYM.

means-tested benefit, grant, fine:

means-tested

proporzionale al reddito

Zobacz też means-test

means-test [ˈmiːnztest] CZ. cz. przech.

means-test

accertare le fonti di reddito di

untested [Brit ʌnˈtɛstɪd, Am ˌənˈtɛstəd] PRZYM.

1. untested:

untested theory, assertion

non verificato, indimostrato

untested method, drug

non sperimentato

untested system

non sperimentato, non collaudato

2. untested (psychologically):

untested person

non sottoposto a test

attested form RZ.

attested form

forma r.ż. attestata

tester¹ [Brit ˈtɛstə, Am ˈtɛstər] RZ.

1. tester:

tester (person)

collaudatore r.m. / collaudatrice r.ż.

tester (device)

tester r.m.

2. tester (sample):

tester

campione r.m.

tester

tester r.m.

tester² [Brit ˈtɛstə, Am ˈtɛstər] RZ. (bed canopy)

tester

baldacchino r.m.

tester³ [Brit ˈtɛstə, Am ˈtɛstər] RZ. HIST.

tester

scellino r.m. di Enrico VIII

testes [Brit ˈtɛstiːz, Am ˈtɛstiz]

testes → testis

Zobacz też testis

testis <l.mn. testes> [Brit ˈtɛstɪs, Am ˈtɛstəs] RZ.

testis

testicolo r.m.

tuberculin-tested [Am təˈbərkjələnˌtɛstəd] PRZYM.

tuberculin-tested cattle:

tuberculin-tested

a cui è stato fatto il test della tubercolosi

protester [Brit prəˈtɛstə, Am ˈproʊˌtɛstər, prəˈtɛstər] RZ.

1. protester:

protester

chi protesta

2. protester (demonstrator):

protester

manifestante r.m. i r.ż.

weitesten w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła weitesten w angielski»włoski słowniku

untested [ʌn·ˈtes·tɪd] PRZYM.

untested

non testato, -a

tester [ˈtes·tɚ] RZ.

1. tester (person):

tester

collaudatore(-trice) r.m. (r.ż.)

2. tester (sample):

tester

campione r.m. di prova

protester RZ.

protester

dimostrante r.m. i r.ż.