winked w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła winked w angielski»włoski słowniku

I.wink [Brit wɪŋk, Am wɪŋk] RZ.

wink

ammicco r.m.

wink

ammiccamento r.m.

to give sb a wink

ammiccare or fare l'occhiolino a qn

we didn't get a wink of sleep all night

non siamo riusciti a chiudere occhio per tutta la notte

II.wink [Brit wɪŋk, Am wɪŋk] CZ. cz. przech.

to wink one's eye

ammiccare, strizzare l'occhio

he winked his eye at me

mi fece l'occhiolino

III.wink [Brit wɪŋk, Am wɪŋk] CZ. cz. nieprzech.

1. wink person:

wink

ammiccare, fare l'occhiolino

to wink at sb

ammiccare or fare l'occhiolino a qn

to wink at sth przen.

chiudere un occhio su qc

2. wink light, jewellery:

wink

scintillare, brillare

IV.wink [Brit wɪŋk, Am wɪŋk]

a nod is as good as a wink to a blind horse

a buon intenditor poche parole

as quick as a wink or in the wink of an eye

in un batter d'occhio

to tip sb the wink pot.

avvisare or mettere in guardia qn

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

she winked at him naughtily żart.

gli ha strizzato l'occhio maliziosamente

flirtatious glance, wink, laugh

civettuolo

nudge nudge, wink wink pot.

sai com'è!

Tłumaczenia dla hasła winked w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

ammicco

wink

ammiccamento

wink

fare l'occhiolino a qn

to wink at sb

ammiccare

to wink one's eye

ammiccare a qn

to give sb a wink, to wink at sb also przen.

strizzata d'occhio (ammicco)

wink

fare l'occhietto a qn

to wink at sb

winked w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła winked w angielski»włoski słowniku

I.wink [wɪŋk] RZ.

wink

occhiolino r.m.

to give sb a wink

fare l'occhiolino a qu

zwroty:

to have forty winks pot.

fare un sonnellino

to not sleep a wink

non chiudere occhio

in a wink

in un batter d'occhio

II.wink [wɪŋk] CZ. cz. nieprzech.

1. wink (close one eye):

wink

fare l'occhiolino

to wink at sb

fare l'occhiolino a qu

2. wink (flash):

wink a light

lampeggiare

Tłumaczenia dla hasła winked w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

fare l'occhiolino a qu

to wink at sb

ammiccare a qu

to wink at sb

strizzare l'occhio a qu

to wink at sb

non chiudere occhio tutta la notte

not to sleep a wink all night

winked Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to give sb a wink

fare l'occhiolino a qu

to not sleep a wink

non chiudere occhio

in a wink

in un batter d'occhio

to wink at sb

fare l'occhiolino a qu

not to sleep a wink all night

non chiudere occhio tutta la notte