Tłumaczenia dla hasła „أشعل“ w arabsko » niemiecki słowniku

شعل

1. شعل < IV [ʔaʃʕala] >:

(شعل)

anzünden, in Brand stecken

2. شعل:

(شعل) <VIII [iʃˈtaʕala]>

sich entzünden, auflodern

(شعل) <VIII [iʃˈtaʕala]>

ausbrechen Kampf

مشعل <pl مشاعل [maˈʃaːʕil]> [maʃʕal, mi-]

مشعل

Fackel f

أشل <f شلاء [ʃaˈllaːʔ]> [ʔaˈʃall]

أشل

gelähmt

أشعة

أشعة → شعاع

Zobacz też شعاع

شعاع <pl أشعة [ʔaˈʃiʕʕa]> [ʃuˈʕaːʕ]

شعاع

Strahl m

شعاع

Radspeiche f

أشعة إكس

Röntgenstrahlen mpl

اشيب <f شيباء [ʃaiˈbaːʔ], pl شيب [ʃiːb]> [ʔaʃjab]

اشيب

grauhaarig, weißhaarig

فاعل [faːʕil]

1. فاعل:

فاعل

machend, tuend

فاعل

Handelnde(r), Täter m

فاعل GRAM

Subjekt nt

2. فاعل < pl فعله [faʕala] >:

فاعل

Arbeiter m

اسم الفاعل GRAM pl فعله [faʕala]

Partizip nt Aktiv

ناعل [naːʕil]

ناعل

beschuht

ناعل

beschlagen Pferd

لعل [laˈʕalla]

لعل

vielleicht

لعل

wohl

نعل² <pl نعال [niˈʕaːl]> [naʕl]

نعل

(Schuh-)Sohle f

نعل

Paar nt Sandalen

نعل

Hufeisen nt

وعل <pl وعول [wuˈʕuːl]> [waʕl]

وعل

Steinbock m

بعل [baʕl]

بعل

Herr m

بعل

Gebieter m

بعل

Gatte m

جعل¹ [dʒaʕala, a]

جعل

machen (هـ zu dat)

جعل

festsetzen

جعل

setzen, legen

جعل

(veran)lassen

جعل

beginnen zu tun

زعل¹ [zaʕila, a]

1. زعل:

زعل

ärgerlich sein

زعل

böse sein (من auf jemanden)

2. زعل < II [zaʕʕala] >:

زعل

ärgern

سعل [saʕala, u]

سعل

husten

فعل¹ [faʕala, a]

1. فعل:

فعل

tun, machen

فعل

(ein)wirken (في auf akk)

2. فعل:

فعل <VI [taˈfaːʕala]>

aufeinander einwirken

فعل <VI [taˈfaːʕala]>

reagieren (مع auf akk Chemmit dat)

3. فعل:

فعل <VII [inˈfaʕala]>

beeinflusst werden (ب / ل von dat)

فعل <VII [inˈfaʕala]>

sich erregen, sich aufregen

4. فعل < VIII [ifˈtaʕala] >:

فعل

erfinden, ersinnen, fabrizieren