коляно w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła коляно w bułgarski»niemiecki słowniku

кол|я̀но <-ена̀, и -енѐ > RZ. r.n.

1. коляно ANAT.:

коляно

Knie nt

2. коляно само l.poj. przen. (потекло, род, произход):

коляно

Herkunft r.ż.

коляно

Geschlecht nt

от царско коляно

königlicher Herkunft

3. коляно TECHNOL. (на тръба):

коляно

Knierohr nt

4. коляно BOT. (възел):

коляно

Knoten r.m.

zwroty:

гоня [o. преследвам] нкг до девето коляно pot.

jdn erbittert [o. bis aufs Letzte] verfolgen

морето ми е до колене pot. (самонадеян съм)

sich dat die Sache kinderleicht vorstellen

падам на колене пред нкг pot. (моля настойчиво)

vor jdm auf die Knie fallen

поставям нкг на колене pot.

jdn in die Knie zwingen

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

надуто коляно

geschwollenes Knie

до девето коляно pot.

bis in die neunte Generation

до десето коляно pot.

bis in die zehnte Generation

Tłumaczenia dla hasła коляно w niemiecki»bułgarski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

Muffe

коляно r.n.

Knie

коляно r.n.

коляно Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

надуто коляно

geschwollenes Knie

до десето коляно pot.

bis in die zehnte Generation

до девето коляно pot.

bis in die neunte Generation

от царско коляно

königlicher Herkunft

гоня [o. преследвам] нкг до девето коляно pot.

jdn erbittert [o. bis aufs Letzte] verfolgen