zwingen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła zwingen w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.zwingen <zwingt, zwang, gezwungen> ['t͜svɪŋən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

II.zwingen <zwingt, zwang, gezwungen> ['t͜svɪŋən] CZ. cz. zwr.

Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
jdn in die Knie zwingen
сломявам съпротивата на нкг

Tłumaczenia dla hasła zwingen w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
изнасилвам
zwingen
накарвам
zwingen
заставям
zwingen
насилвам
zwingen
насилвам нкг да направи нщ
jdn zu etw dat zwingen
насилвам
sich zu etw dat zwingen durchringen
принуждавам
zwingen
поставям нкг на колене pot.
jdn in die Knie zwingen
налагам
zwingen
налагам си да направя нщ
sich zwingen etw akk zu tun

zwingen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

jdn zu Boden/in die Knie zwingen
заставям нгк да падне на земята/на колене
sich (zu etw) zwingen
насилвам се да направя нщ
sich zwingen wach zu bleiben
държа се насила буден
jdn in die Knie zwingen
сломявам съпротивата на нкг
jdn zu etw dat zwingen
насилвам нкг да направи нщ
sich zu etw dat zwingen durchringen
насилвам
sich zwingen etw akk zu tun
налагам си да направя нщ

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dies zwang Teile der Geistlichen dazu, das Land zu verlassen.
de.wikipedia.org
Sie dient entweder dazu, den nächsten Spieler zur Aufnahme des Stapels zu nötigen, oder ihn zu zwingen seinerseits eine hohe Karte als defensive Karte auszuspielen.
de.wikipedia.org
Die Waldenser wurden gezwungen bis 1827 ihre Grundstücke zu verkaufen und auszuwandern.
de.wikipedia.org
Eine behördliche Anordnung zwang ihn aber, das Blatt bald wieder einzustellen.
de.wikipedia.org
Durch die zunehmende Bodenvernässung wurden die Bewohner zur Verlegung ihrer Häuser auf den Geestrand gezwungen.
de.wikipedia.org
Dadurch waren sie aber zu verbotenem Lebensmittelschmuggel ins Ghetto gezwungen.
de.wikipedia.org
So waren beide gezwungen Theaterproduktionen auf hohem Niveau zu schaffen.
de.wikipedia.org
Dieser zwingt den Studenten ihn an einen Treffpunkt mit anderen Räubern zu fahren.
de.wikipedia.org
Außerdem wollte man dadurch die noch zu Deportierenden zum Gehorsam zwingen.
de.wikipedia.org
Diese anhaltende Krise zwang viele Mitglieder der Juraföderation zur Arbeitssuche im Ausland.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "zwingen" w innych językach

Definicje "zwingen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne