пол w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła пол w bułgarski»niemiecki słowniku

пол <по̀лът, по̀лове, policz.: по̀ла > RZ. r.m.

пол

Geschlecht nt

нежният [o. слабият] , пол

das zarte [o. schwache] Geschlecht

от мъжки/женски пол

männlichen/weiblichen Geschlechts

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

поле

Feld nt

на полето

auf dem Feld

през полето

über das Feld

поле

Hintergrund r.m.

златен лъв на червено поле

goldener Löwe auf rotem Hintergrund

поле

Rand r.m.

поле INF.

Feld nt

книга с бележки на полето

ein Buch mit Randnotizen

оставям широко поле

einen breiten Rand lassen

поле за коментар

Kommentarfeld

поле за подвързване

Bundsteg r.m.

поле

Feld nt

поле

Bereich r.m.

зрително поле

Blickfeld

зрително поле

Gesichtsfeld

минно поле

Minenfeld

поле на действие

Wirkungsbereich

поле

Feld nt

физическо поле

physikalisches Feld

бойно поле

Schlachtfeld nt

поло

Polo nt

поло

Rollkragenpulli r.m.

Tłumaczenia dla hasła пол w niemiecki»bułgarski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

Polo

поло r.n.

Rollkragenpullover

поло r.n.

Rollkragen

поло-яка r.ż.

Hosenrock

пола-панталон r.ż.

Heide

поле r.n.

Flugzeit

продължителност r.ż. [o. времетраене r.n. ] на полета

пол Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

горна/долна граница на допусковото поле TECHNOL.

obere/untere Toleranzgrenze

държа се за полата на майка си przen.

am Rockzipfel seiner Mutter festhalten

държа се за полата на майка си przen.

vom Rockzipfel seiner Mutter nicht loskommen

попадам в приложното поле на даден закон

in den Geltungsbereich eines Gesetzes fallen

свободно поле за (осъществяване на икономически) растеж

Wachstumsspielraum

попадам в приложното поле [o. в сферата на действие] на даден закон

in den Geltungsbereich eines Gesetzes fallen

граница r.ż. (на полето) на допуска; граница на допусковото поле

Toleranzgrenze

договор r.m. за разширяване на приложното поле

Überleitungsvertrag PR., FIN.

вкарвам топката от наказателното поле в игра

abstoßen

устройство r.n. за регистриране данните на полета

Flugschreiber