Tłumaczenia dla hasła премѐтна w bułgarski»niemiecki słowniku

I.премя̀там cz. ndk., премѐтна f. dk. VERB cz. przech.

1. премятам (мятам):

премятам

legen [o. werfen] über +B.

премятам крак върху крак

die Beine übereinanderschlagen

премятам нщ през рамо

etw akk über die Schulter werfen

2. премятам (обръщам):

премятам

umwerfen

премятам

umstürzen

3. премятам przen. pot. (излъгвам, измамвам):

премятам

hereinlegen

премятам

übers Ohr hauen

II.премя̀там cz. ndk., премѐтна f. dk. VERB cz. zwr.

премятам премятам се:

премятам

sich überschlagen

премятам се презглава

Purzelbaum schlagen [o. machen]

сърцето ми се преметна

das Herz drehte sich mir im Leibe um