сезон w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła сезон w bułgarski»niemiecki słowniku

сезо̀н <-ът, -и, policz.: -а > RZ. r.m.

1. сезон (годишно време):

сезон

Jahreszeit r.ż.

сезон

Saison r.ż.

зимен сезон

Wintersaison

обичаен за сезона

saisonüblich

през летния сезон

in der Sommersaison

според сезона

saisongemäß

2. сезон (за работа):

сезон

Saison r.ż.

театрален сезон

Theatersaison

театрален сезон

Theaterspielzeit r.ż.

zwroty:

в разгара на сезона

im Hochsaison

мъртъв сезон

außerhalb der (Hoch)Saison

Tłumaczenia dla hasła сезон w niemiecki»bułgarski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

Spielzeit

сезон r.m.

Spielzeit (Saison)

сезон

Saison

сезон r.m.

außerhalb der Saison

извън сезона

Hauptsaison

разгар r.m. на сезона

Hauptsaison

активен [o. пиков] сезон

saisongemäß

според [o. в зависимост от] сезона

Hochsaison

разгар r.m. на сезона

Nachsaison

след сезона

Reisezeit

туристически сезон

Nebensaison

извън сезона

Zwischensaison

междинен сезон

сезон Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

есенно-зимен сезон

Herbst-Winter-Saison r.ż.

през този сезон много вървят екоматериите

zu dieser Jahreszeit sind die Ökomaterialien sehr gefragt

прираст, обичаен за сезона

saisonübliche Zunahme

през летния сезон

in der Sommersaison

в разгара на сезона

im Hochsaison

в разгара на лятото/сезона

im Hochsommer/in der Hochsaison

откривам сезон

eine Saison eröffnen [o. beginnen]

разгар r.m. на сезона

Hochsaison

време r.n. преди настъпването на сезона (в курортни места)

Vorsaison

разгар r.m. на сезона

Hauptsaison