Tłumaczenia dla hasła „èmèng“ w chińsko-angielski słowniku

(Przełącz na angielsko-chiński)

欧盟 Ōuméng

欧盟 Ōuméng

EU (= European Union)

欧盟理事会

European Union Council

征² (徵) zhēng

1. 征 → 征召

2. 征 → 征收

征税

levy [or collect, gather] taxes

征税

impose duties

3. 征 → 征求

征文

solicit contributions

琤 (琤) chēng

琤 chēng

成¹ chéng

1. 成:

成 chéng

accomplish

成 chéng

succeed

成 chéng

achieve

2. 成 → 成全

3. 成:

成 chéng

become

成 chéng

turn into

不成问题。

No problem.

4. 成 → 成果, → 成就

5. 成:

成 chéng

established

成 chéng

ready-made

6. 成:

成 chéng

in considerable numbers or amounts

成千上万

thousands of

7. 成:

成 chéng

all right

成 chéng

O.K.

8. 成:

成 chéng

able

成 chéng

capable

秤 (称) chèng

秤 zob. też

秤 chèng

balance

秤 chèng

steelyard

声 (聲) shēng

1. 声 → 声音

风声

sound of wind

敲门声

knock at [or on] the door

2. 声 (used as a measuring unit):

喊了两声

shout twice

一声枪响

a gunshot

3. 声:

声 shēng

make [or produce, utter] a sound

不声不响

make [or utter] no sound

不声不响

keep quiet

不声不响

remain silent

4. 声 → 声誉

启蒙 qǐ­méng

1. 启蒙:

启蒙 qǐméng

impart rudimentary knowledge to beginners

启蒙教育

formative education

2. 启蒙:

启蒙 qǐméng

enlighten

启蒙 qǐméng

reveal truths [or new knowledge] to

启蒙运动

Enlightenment